查询词典 near-sightedness

Anyone who knows the statistics show that the Chinese there business card printing and membership card making enterprise near 9.7 million home, including foreign investment background business card printing and membership card and the difference in making the enterprise about home.

有资料统计显示，中国共有各类制卡和会员卡制作企业近9.7万家，其中有外商投资背景的制卡和会员卡制作企业约2300家。

What specifically spooked the Saudis was the recent flipping over of the oil futures curve into what is called 'backwardation,' which means that near-term futures prices are higher than at the back end several years away.

真正令沙特感到吃惊的是近期的国际期货油价曲线突然转为远期贴水，这意味着近期合约油价高于数年期的远期合约油价。

The reason for this choice is that the Strict spec is nowhere near as backwards compatible as the Transitional spec.

对于这一选择的原因是，严格规范是无处为向后的过渡标准兼容，靠近。

I let us start from the bagatelle near us to shorten the little distance of civilization .

让你我从身边小事做起，消除与文明的那一点点距离。

There was a baggage porter pushing a truck into position near the place where the baggage car would stop.

一个行李车的搬运夫把一部搬运车推到行李车停靠的所在。

As the baggage car drew near the waiting truck a train-hand in blue, looking out of the car, called to some one within.

当行李车移近那搬运车等着的所在时，那篮衣服的搬运夫就向车上喊道：喂，杰克！

A Scottish bagpiper draws donations and curious stares from the diverse shoppers on Oxford Street near Hyde Park.

一位苏格兰的风笛手吸引捐赠和古怪的凝视从不同的顾客在牛津街靠近海德公园。

Photo Gallery: London Landmarks A Scottish bagpiper draws donations and curious stares from the diverse shoppers on Oxford Street near Hyde Park.

意译：伦敦地界标图片画廊。一位苏格兰的吹风笛的人获得捐赠物和古怪的凝视来自不同的购物者在牛津街靠近海德公园。

Ram Bahadur Bomjan, 16, had disappeared in last March after he reportedly shunned food and water for almost 10 months while he meditated under a pipal tree in Bara near a holy site in Nepal revered by Hindus and Buddhists.

十六岁的莱姆巴哈杜。波姆真在去年三月突然不知去向，据说他之前有将近十个月不吃不喝，在尼泊尔一处印度教徒和佛教徒尊奉的圣地的一棵菩提树下冥想。

A roadside bomb blast near the motorcade of Iraq's oil minister Ibrahim Bahr al-Uloum has killed at least two of his escorts and wounded two others.

一枚路边炸弹在伊拉克石油部长易卜拉欣·巴哈尔·乌卢姆的车队附近爆炸。他的警卫中有两人丧生，两人受伤。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。