查询词典 near-sightedness

The early writings of Jia Pingwa, which created along the road of realistic and have evident trace of imitation, are considered to be conventional and realistic. Afterward, as the writer penetrated with folk, and with the change of times and the format of language, the author dug out the mysterious connotation in Taoist, Fucianism, Buddhism and even civilian culture more far. And create a series of writings with deep mystery. After this, Jia create a series of saga novel again such as "The Ruined Capital" on the basic of combination of mysticism and realism. But in his near writings, such as saga novel "QinQiang Opera", the character of realism was aggravated while the character of mysticism was faded.

贾平凹沿着前辈作家的现实主义创作道路前进，前期的作品具有明显的模仿痕迹，属于传统现实主义作品；后来更加深入民间，随着时代的变迁和话语形式的改变，挖掘出道家、佛家、儒家以至更为久远的民间文化的神秘内蕴，创作出一批具有浓烈神秘色彩的作品；其后，把神秘主义与现实主义相糅合，创作出《废都》等一批长篇小说；而到了近作——长篇小说《秦腔》，又淡出神秘主义，现实主义的色彩得到了加重。

A constellation in the celestial Northern Hemisphere near Cygnus and Sagitta.

天兔座南半球的一颗星座，位于猎户星座和天鸽星座附近

Thou drewest near in the day, when I called upon thee, thou saidst: Fear not.

在我呼号你的那一天，愿你走近而对我说：「不要害怕！

Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

我求告你的日子，你临近我，说，不要惧怕。

It was a full moon, when the sea serpent appeared near the sailing vessel it gripped the ship and towed it nowhere.

这是一个满月，当海上出现蛇附近航行的船只，它陷入船舶和拖走，它是行不通的。

We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.

我们在航行，我们在航行，来到你的身边，获得自由。

He leaped towards a dressing-room near his bedroom, and in less than a moment, tearing off his cravat, his coat and waistcoat, he put on a sailor's jacket and hat , from beneath which rolled his long black hair

他跑到他卧室的一间更衣室里，不到一分钟，就撕下他的领结、上装、背心，穿上一件短褂和戴上一顶水手帽，水手帽底下露出他那又长又黑的头发。

The Saint Bernard was used as an avalanche and rescue dog in the snowy passes near the Hospice.

人们在雪崩时用它们来当救护狗，可以在旅客住宿处的雪地上看见它们。

In proportion as the number diminishes, the fatigue increases, the service of each becomes more painful; the moment could then be seen drawing near when there would be but a dozen bent and aching shoulders to bear the heavy rule of Saint-Benoit.

人数减少，负担便越重，每个人的任务也更加艰苦，当时大家已经预见到不久就会只剩下十来个人、压弯伤痛的肩头来扛圣伯努瓦的那套沉重的教规。

Sadek recently quit his job delivering groceries near Saint-Denis, just north of Paris.

Sadek 最近离开他在巴黎北部 Saint-Denis 附近递送杂货的工作。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。