查询词典 near-sightedness

Ten districts have already been slated for reorganisation. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink.

已经有10个学区认定是要重组了，不少学区就在重组边缘，只有124名学生的拉特兰也是其中一个。

The bus is starting to roll down the rutted dirt road in Dongfa village, carrying the young worker and his wife away from this ghost town near the Russian border.

中巴车开上东发村印满车辙的泥土路，载着这位年轻工人和他的太太离开这个靠近俄罗斯边界的穷乡僻壤。

Well, good-bye!" said Prince Andrey, bending over to Alpatitch."Go away yourself; take what you can; and tell the peasants to set off for the Ryazan estate or the property near Moscow.

呶，告别了！"安德烈公爵从马上俯身对阿尔帕特奇说，"你自己也走，能带的都带上，把人都打发到梁赞或莫斯科附近的庄园去。

Against the backdrop of growing tensions in the Middle East and nuclear "saber rattling" elsewhere in Asia, the authors point out that een the smallest nuclear powers today and in the near future may hae as many as 50 or more Hiroshima-size (15 kiloton) weapons in their arsenals; all told, about 40 countries possess enough plutonium and/or uranium to construct substantial nuclear arsenals.

在中东紧张局势加剧和亚洲核威慑的背景下，作者指出，当今或近期核力量最小的国家，在他们的兵工厂里也有相当于50甚至更多倍广岛原子弹（15千吨TNT当量）威力的核武器；总共大约有40个国家拥有足够的钚和/或铀制造大量的核武器。

F Enlarged from , a virus-like particle was just budding from a saccule near the secreting area of Golgi apparatus.

f一病毒样颗粒正从紧靠高尔基体分泌区的一囊腔样结构出芽生成(图2 c"▲"所示)。

In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips, an imitation sealskin sacque and a string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

经纪人全神致力于这堆越来越多但又十分重要的事务之中，这时他突然注意到一头高高卷起的金发，上面是顶微微抖动的鹅绒帽和鸵毛羽饰；一件人造海豹皮短大衣，一串大如山核桃的珠子垂近地板，尾端还吊了一个银鸡心。

In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips （低垂的天鹅绒帽子和驼毛帽饰）, an imitation sealskin sacque and string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

正在这个忙得不可开交，愈来愈紧张的当口，经纪人忽然瞥见一堆高耸的金黄色头发，上面是一顶颤动的丝绒帽子和驼毛帽饰，一件冒充海豹皮的短外衣，一串几乎垂到地板、胡桃大的珠项链和一个银鸡心。

In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips, an imitation sealskin sacque and string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

那个银鸡心晃晃荡荡，不听指挥地在办公室的家具上磕磕碰碰，愤愤离去。

Of or relating to or near the sacrum.

骶骨的、离骶骨很近的或与骶骨有关的。

A saddle point and horse shoe vortex were formed in the front of the hole because of the rigid body character of coolant jet near the hole.

射流在出口附近具有刚体的特性，并在射流前方形成了鞍点及马蹄涡。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。