查询词典 near-sightedness

2009 Near the Reichstag in Berlin shows a photo of Germans from East and West standing on the Berlin Wall in front of the the Reichstag Building on Nov.

摄附近的国会大厦2009年10月26号在柏林显示，从东，西德国照片屹立于德国国会大楼前的柏林墙于1989年11月10号，一天之后在墙上打开。

You put off the evil day and bring near a reign of terror.

你们以为降祸的日子还远，坐在位上尽行强暴。

Reitz has established a factory in India 12 years ago successfully to serve the Indian and near east market.

德国锐志通风系统工程有限公司于12年前在印度开设了一家制造工厂，其成功地为印度及周边亚洲国家提供了高效能的产品。

The kidnap of an Israeli soldier near Gaza in June, by militants loyal to Mr Meshal, seemed timed to scupper talks between Mahmoud Abbas, the Palestinian president, and Ismail Haniyeh, the Gaza-based prime minister, who after some teetering now seems to have gone firmly over to Mr Meshal's rejectionist camp.

今年6月，在靠近加沙地带的地方，忠于迈沙阿勒的好战分子组织的以色列士兵绑架案，似乎就是适时地破坏巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯同总理伊斯梅尔·哈尼亚举行的合作谈判。哈尼亚来自加沙地带，在经过一阵子的摇摆不定之后，现在看来已经坚定地离开了迈沙阿勒的强硬派阵营。

Work is of two kinds: first, altering the position of matter at or near the earth's surface relative to other matter; second, telling other people to do so.

有那么两种类型的工作，一种是改变地球表面上和表面附近物体与其他物体的相对位置（译注：哲学家就是这么描述修理地球这一工作的）。

He is a near relative of mine .

他是我的近亲。

She is a near relative of mine.

她是我的近亲。。。。

The company has developed a set of relatively perfect market development strategy and measures to set up and gradually improve the layout of integrity, all over the country near 30 provinces, municipalities and autonomous regions, Agent / distributor and technical service network to provide clients with timely, efficient, effective services.

公司先后制定了一整套较为完善的市场开发策略与措施，组建并逐步完善了布局完整，遍布全国近30个省、市、自治区的代理/经销及技术服务网络，为客户提供及时、快捷、有效的服务。

The equivalent damping and the equivalent stiffness of damper are in near-direct proportion to the damper load. Four remodelment of the damped blade system are performed for parametric studies.

为了对干摩擦阻尼器的性能参数进行研究，本文结合工程实际将凸肩阻尼叶片的参数做了相应的调整和变形，对调整参数后的系统进行了受迫振动响应的计算和分析。

A remote-controlled bomb exploded outside a hotel near the town square yesterday, injuring at least 12 people.

昨天遥控炸弹在酒店外靠近城镇的广场爆炸，至少12人受伤。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。