查询词典 near-sightedness

It will often have a yellow head caused by pus near the surface of the inflamed and stretched skin.

它往往会显示一个黄色的头部所造成的脓附近表面的发炎和皮肤伸展。

A practice on or near the putting green of the hole last played, and

a在最近完成之洞的推杆果岭上或其附近进行练习，以及

There are documented cases of wild tortoises that exhibit pyramiding - they live near soybean fields.

这里有些野外龟类隆背的证据---他们生活在大豆作物区附近。

In addition, the two-photon absorption cross section σ non-linearly increased with a ratio of 1∶2.8∶3.7, which is near to the ratio of the square of branching number n2 (1∶2.25∶4), indicating a remarkable cooperative enhancement of σ in the multi-branched pyrazine derivatives.

另外， 从双支到四支结构，双光子吸收截面σ按照1∶2.8∶3.7的比例增加，接近于支链数目的平方之比(1∶2.25∶4)，表明多支结构的双光子吸收存在显著的增强效应，其中四支结构的σ值为1007 GM。

A deputation followed, of 37 Greek abbots residing in or near Rome, who had apparently fled before the Saracens from their various homes in Jerusalem, Africa, Armenia, Cilicia, etc. They demanded the condemnation of Sergius, Pyrrhus, Paul, and Cyrus and the anathematizing of the Type by the Apostolic and head See.

团体其次， 37希腊abbots或居住在罗马附近，谁显然逃离之前，撒拉逊人从他们的各种家园在耶路撒冷，非洲，亚美尼亚，西里西亚等，他们要求的谴责，谢尔盖， pyrrhus ，保罗，和Cyrus和该anathematizing的类型是由使徒和头部见。

Time passed, and the day drew near which had been set for Pythias to die, and he had not come back.

时光飞逝，刑期快到了，皮西阿斯还未如期归来。

This paper uses an improved charge density method and a more realisticcathode operating mode to simulate the electron optical properties of field emission guns. In the paper a special 6-point quadrature formula has been derived to accurately calculate potentials near theemiter surface and a spherical diode model has been adopted with the cathode operating at the partial space charge limitation.

场发射枪电子光学特性的数值模拟刘志雄，沈文忠，西门纪业（北京大学电子学系，北京100871）本文利用改进的电荷密度法和更接近于实际的阴极工作模型来模拟场发射枪的电子光学性质。

The macaque is our country common one kind of quadrumana, our country macaque fruitful in resources, but since near half century macaque's quantity has dropped very quickly, many area even Lian Houji cut off many years,"National Key Protection Wild animal Name list" lists as the macaque the second-level protect animals, the macaque protection works urgently.

我的毕业论文摘要，求英语达人帮我翻译一下。猕猴是我国常见的一种猴类，我国猕猴资源丰富，但近半个世纪以来猕猴的数量下降很快，许多地区甚至连猴迹都断绝多年了，《国家重点保护野生动物名录》将猕猴列为二级保护动物，猕猴保护工作刻不容缓。

We saw some quadruped tracks near our camp.

我们在营地附近看见一些四足兽的足迹。

Industry that, even though it might be to enable HP notebook CULV original characteristics of the demands of the light completely disappeared, but still a good delaying tactic, mainly due to HP's thin-and-light notebook CULV must be quarter of 2009, Section 4 will be released into the market, Acer CULV notebook is expected to debut in the near future attack will take the lead in market share, HP in this window to launch the product is expected to not only alleviate the Acer notebook CULV possible impact, but also as part of its real thin and light notebook before launching CULV product of the transition.

业者认为，尽管惠普此举恐将让CULV笔记本原本诉求的轻薄化特色全然消失，但仍不失为一好的缓兵之计，主要在于惠普轻薄型CULV笔记本必须待2009年第4季才会推出市场，宏碁CULV笔记本预计在近期便将率先登场抢攻市占率，惠普在此空窗期推出此产品，不仅可望舒缓宏碁CULV笔记本可能带来的冲击，更可作为其真正轻薄型CULV笔记本推出前的过渡产品。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。