查询词典 near-sightedness

A near relation/He is near relation of that person.

例4：近亲/他是这个人的近亲。

Near Aleppo, and near to that of St Simeon the Stylite.

Simeon the Stylite的计划较令人感动。

Distribution of blue whales from the Antarctic to the Arctic in the north and south between the two hemispheres of the major oceans, particularly near the ocean near the Antarctic more quantity, but relatively rare in tropical waters.

磷虾是全世界数量最多的动物，广泛分布于南北极海区，正是由于如此丰富的食物，而且生活在水里没有支持体重的限制，所以蓝鲸才能发育得这样巨大。

Park pool near the site by the architectural design master academician Zhang Jinqiu featuring design,"impressionistic" approach again near the pool of natural scenery through the three plates and location of the two echoes, creating a "repeat Qinglin, filled with green water" unique Landscape system.

曲江池遗址公园由建筑设计大师张锦秋院士担纲设计，以"写意"手法再现曲江池的自然风光，通过三大板块和两大区位的遥相呼应，营造"青林重复，绿水弥漫"的独特景观体系。

The performance of bit error rate, asymptotic multiuser efficiency, near-far resistance, local near-far resistance, complexity, and processing delay of decorrelating multiuser detector alleviating edge effect is quantitatively analyzed.

多用户检测与空时处理技术是第三代移动通信系统以及未来第四代移动通信系统中的两项关键技术，在性能上表现出的潜力对未来的无线高速Internet以及多媒体业务具有极大的诱惑力。

And the only allowed Raman band in the first-order diamond spectrum near 1332 cm^(-1) decreases and can't be observed in the micro-Raman spectrum of the film. Three Raman band near 1147 cm^(-1), 1364 cm^(-1) and 1538 cm^(-1) lie in the spectrum which are similar to the reported nano-diamond films.

在该薄膜一阶微显微拉曼光谱中，1332 cm^(-1)附近微晶金刚石的一阶特征拉曼峰减弱消失，可明显观测到的三个拉曼散射峰分别位于1147 cm^(-1)、1364 cm^(-1)和1538 cm^(-1)，与己报导的纳米金刚石拉曼光谱类似。

A large golf complex at Dolna Banya, between Kostenets and Borovets, near Ihtiman, now the country's foremost ski resort is near completion.

在复杂的大型高尔夫球dolna巴尼亚、科斯特、borovets附近录相、现在我国的滑雪胜地的首要工作已接近完成。

On the basis of experiment analyses we would got that, When arc met with chute, it was blocked and had a stagnation, this made hot gas flow incrase near the chute; After arc went into the chute, mental vapor from arc root would lower the dielectric strength near the chute, meanwhile, High value of arc voltage and the corase face of the chute made electric strength increase. These factors might give rise to local restriking near the chute, and made arc voltage drop suddenly.

总结实验结果并加以分析，本文提出了这样的观点：电弧进入栅片时，在入口处受阻后的停滞，会使该区域的热气流增加；进入栅片后，弧根蒸发的金属蒸汽、电弧热气流会降低栅片入口区域的介质强度；电弧被栅片分割后，电压急剧上升，再加上栅片表面的不均匀会使局部区域的电场强度显著增加，这些因素的综合作用会导致电弧在栅片入口附近发生局部重击穿，引起电弧电压电压跌落。

The main fi ndings were i copper was strongly bound to organic layer and seemed to be the main pollutant in the ecosystem while zinc was the most mobile element and did not accumulate to any specifi c part of the ecosystem, ii the forest mosses and epiphytic lichens were the most sensitive plant species and the seedlings of the vascular plants that had survived near the smelter were absent, iii there was a highly resistant soil decomposer community near the smelter although the activity of the soil animals and microbiota was low and their community structure altered, iv many insect species also suffered from pollution although the adverse effects caused by forest pests increased with pollutant load, v the low survival rate and breeding success of hole-nesting passerines near the smelter was caused by habitat changes and the quality of food, vi the adverse effects seem to be to some extent reversible after decreased pollutant load or remediation actions.

主要fi ndings是i铜强烈一定到有机层数、并且似乎是主要污染物在生态系、当锌是最流动的元素，并且没有积累对生态系时的任何specifi c零件， ii森林青苔和附生植物地衣是含羞草种类，并且在精炼工附近生存了是缺席维管束植物的幼木， iii有一个高度抗性土壤decomposer社区在精炼工附近、虽然土壤动物和microbiota的活动是低的、并且他们的修改过的社区结构、iv许多昆虫种类也遭受污染、虽然森林造成的不利影响虫增加了与污染物装载、v孔嵌套雀形目鸟的低生存率和繁殖的成功在精炼工附近是由栖所变动造成的，并且食物的质量， vi不利影响似乎在某种程度上是双面布料在减少的污染物装载或治疗行动以后。

The analysis shows that with given grid size higher accurate difference scheme can give higher resolutions with wider range of scales, or with given accuracy large grid size can be used for the higher accurate difference scheme. The second part is the numerical simulation of two-dimensional axisymmetric jet. The simulation results show the structure in the near field and the initial transition. In the near field, Kelvin-Helmholtz instability leads to the formation of vortex ring, and nonlinear growth leads to the merging of vortex ring. This is the main instability form. Under the assumption of axisymmetry and two-dimensional computing conditions, the results are applicable only in the near field.

第二部分采用高精度的差分格式对二维轴对称射流进行了数值模拟，模拟结果显示了射流流场结构和涡结构的发展过程，在射流流场近区，K-H失稳导致涡环的产生以及非线性效应的增长导致涡环的对并是射流失稳的主要形式；分析指出在轴对称假设下的射流数值模拟只适用于射流近区的分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。