查询词典 near-sightedness

China has expressed its extreme dissatisfaction with a Japanese complaint about Chinese surveillance activities near a disputed chain of islands in the East China Sea.

日本对中国在东中国海有争议的群岛进行勘测活动发出抗议后，中国对此表示了强烈不满。

Is ther a dry cleaners near here?

请问附近有干洗店吗？

Is there a gas station near here?

这附近有加油站吗？

It is like a light meal and working people must take lunch with them or get it near the workplace.

午饭如同不太重要的一餐，工作的人们随身带着午餐或在工作场所附近买一些。

In order to consolidate positions have been occupied, and to advance the cause of the reunification of the country, from Oda Nobunaga in January 1576, the Gifu Dizi letter to his loyalty, to begin when the East China Sea, Tung-shan, Hokuriku 3 hub , Near Kyoto, on the verge of pipa Jiang soil near the lake, the construction of a new security Tucheng as its base and the Office of Administration.

为了巩固已经占领的阵地，把统一的事业推进到全国，织田信长从1576年1月起，把歧阜交给他的嫡子信忠，开始在地当东海、东山、北陆三道要冲、接近京都、濒临琵琶湖畔的近江安土，修建新的安土城作为自己的根据地与政厅。

As part of an attempted attack on London with 3 others became lost and was then intercepted and destroyed by British fighters over sea near Great Yarmouth on 17 June 1917 crashing near Leiston .

作为一个试图袭击伦敦， 3人成为失去，然后拦截和摧毁英国战斗机在附近海域大雅茅斯关于1917年6月17日坠毁附近

She was lost in 1921 apparently when a structural failure jammed her controls and sent her crashing into power lines near her base near Hampton Roads Va. Filled with hydrogen; she exploded in flames, killing thirty-four crew. The disaster was a major reason for the movement from hydrogen to helium in American airships..

一旦蒙皮里充满压力气体（H2）的时候，升降气囊就会使他像软式飞艇那样浮起来。1921年，他在弗吉尼亚州的汉普顿路附近坠毁，原因很清楚，一处结构损坏，卡住了他的控制器，使他一头撞上了基地附近的电线，造成泄露的氢气爆炸，致使34名机组人员死亡，这场灾难是导致美国飞艇转用氦气的主要原因。

The earliest material evidence for the Roman worship of Mithras dates from that period, in a record of Roman soldiers who came from the military garrison at Carnuntum in the Roman province of Upper Pannonia (near the Danube River in modern Austria, near the Hungarian border).

更早的原始证据表明罗马的密特拉神祭礼是源自这一时期，在一块罗马士兵用作记录的摊石标记上，来自潘坦内亚上游的一个罗马省份的一个军事要塞上（在今天奥地利的多瑙河附近，接近匈牙利边境）。

To explore the mechanisms responsible for formation and variation of O3 at the surface, the variation characteristics of the surface O3 over Waliguan had been analyzed based on near eight years of continuous observations of surface O3 at Waliguan atmospheric baseline observatory from 1994 to 2002, combined with the Waliguan CO data and O3 and CO data of other three near high elevation globe background stations, Mauna Loa, Jungfraujoch and Izaa in the same period.

为探讨地面O3生成和变化机制，利用青海省瓦里关大气本底基准观象台1994~2002年的地面O3连续观测资料，结合同期瓦里关CO数据及3个相近高海拔全球背景站点Mauna Loa， Jungfraujoch， Izaa的O3和CO资料，对瓦里关地面O3变化特征进行分析。

Shepherd learned that the wing had been offered either the K10 airfield near Masan or K-1 near Pusan. K-1 was preferable because it was the better field and close to Pusan's port facilities.

谢菲尔德得知该联队已经分配到了马山附近的K10机场和釜山附近的K-1机场供其选择。K-1机场显然更为合适，因为它的位置更为理想，并且靠近釜山的港口设施。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。