查询词典 near-sightedness

This study aims to investigate air bearing dynamics in near-field disk drives. This study compares air bearing airflows between the near-field optical disk with grooved surface and optical disks without grooved surface.

本文旨在研究近场光碟机空气轴承的动力学，比较当读写头的滑动片飞行於近场光碟片与飞行於传统碟片上方时，流场现象的差异。

For weak intensity, the higher order harmonic forces can be neglected. If the velocity of atoms is near to zero, the light forces will tend to confine the atoms near to nodes and antinodes.

量子纠缠作为多粒子叠加的基本物理问题，在新兴的量子信息领域有着重要的应用前景，其显著的应用就是未知量子态的隐形传送。

You can t park the car near atheneum , but you can near restaurant .

你可以将车停在餐馆旁边，但不能停在图书馆。

The last Time of these two had well near been fatal to me; the Sea having hurried me along as before, landed me, rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as my own Deliverance; for the Blow taking my Side and east, beat the Breath as it were quite out of my Body; and it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the turn of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me down upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

The last Time of these two had well near been fatal to me; for the Sea having hurried me along as before, landed me, or rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as to my own Deliverance; for the Blow taking my Side and Breast, beat the Breath as it were quite out of my Body; and had it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the return of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me dow upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

An arbitrary shaped line current on a horizontal plane is divided into many small line segments and approximated by Hertzian diploes, then both the near and far EM-field of the line curennt is approximated by the summation of the complete near and far fields of Hertz dipoles.

水平面上任意形状线电流分割为许多小段之电流，每一小段之电流近似为赫芝偶极，则在三度空间任意座标平面上无论远近之电磁场即可以赫芝偶极之远近完整电磁场加总合成近似之。

Mercury Atmospheric and Surface Composition Spectrometer: Profiles of atmospheric composition on the day and night sides; ultraviolet wavelength observations of the tail of the exosphere; near closest approach, visible and near-infrared observations of the clouds and surface

水星大气及表面成分光谱仪：获取日照和背阳面大气成分剖面；在紫外波段对外溢层尾迹观测；在最接近的时候对云层和表面进行光学和近红外观测。

The article simulates the flowing situation of fluid near the current regulator by using Fluent software, rationally analyses the flow field distribution near flow nipple, and compares the value of simulation result and programming calculation result.

利用Fluent软件对节流器附近流体的流动情况进行了二维数值模拟，对所得到的节流嘴附近的流场分布情况进行了合理的分析，并把数值模拟结果与编程计算的结果相比较。

The Beijing University develops the near-infrared absorption forgery-proof printing ink is joins one kind or several kind of near-infrared attenuating material in the printing ink to make.

北京大学研制的近红外吸收防伪油墨是将一种或几种近红外吸收材料加入油墨中而制成。

Even if only 50 million budget, personal feeling: to buy about 40 sets of four-ring to square meters of small rooms used for sleeping, than in the near distance is not near the house to buy sets of medium-intensity value.

就算只有50万的预算，个人感觉：买套四环左右40来平米的小房用来睡觉，都比在不远不近的距离买套不大不小的房子有价值。

London based fashion photographer Matt Irwin might be is the next big thing in fashion photography.

总部位于伦敦的时装摄影师马特欧文可能会是下一件大事的时装摄影。

Based on IMC system,the response would be better if the model matched more satisfactorily.

由于系统基于内模控制设计，故模型匹配度越高，系统响应越好。