查询词典 near-sightedness

In the 1960s, drilling for oil and gas was investigated throughout the Great Barrier Reef,[56][57] by seismic and magnetic methods in the Torres Strait, along "the eastern seaboard of Cape York to Princess Charlotte Bay" and along the coast from Cooktown to Fraser Island. In the late 1960s, more exploratory wells were drilled near Wreck Island in the Capricorn Channel, and near Darnley Island in the Torres Strait, but "all results were dry".

上世纪60年代，人们开始在托雷斯海峡，沿约克角半岛东部到夏洛克公主湾，从库克顿海岸到弗雷泽岛，用地震仪器定向和磁偏角的方法来探测大堡礁可能存在的石油和天然气。60年代末期，摩羯海峡的沉船岛以及托雷斯海峡的达恩利岛附近，新建了更多的勘探油井，但仍然一无所获。

Visit an important Aboriginal site near Tower Hill or spot shipwrecks near the charming fishing village of Port Fairy.

参观托尔山附近的原住民重要遗址，或菲利港那令人沉醉的渔村附近的沉船现场。

For Chinese food, Ilike to go to Di Shui Dong on Maoming Lu for their spicy Hunan dishes, for Thaifood I often go to Thai House on Wuding Lu near Xikang Lu, and for Western food, myfavorite for a long time has been Trattoria Isabelle on Xing'An Lu near YandangLu.

对于中国美食，我喜欢去位于茂名路的一家名叫"滴水洞"的湘菜馆，对于泰国美食，我经常去"泰国家"，这家泰式餐厅位于武定路近西康路(由于餐厅较隐蔽，故有点难找)，对于西方美食，伊莎贝尔餐厅是我的最爱，它位于兴安路近雁荡路。

He was afraid that if he planted the tree near the road,strangers would steal the fruit;if he planted the tree on his farm,his neighbors would come at night and steal some of the apples;if he planted the tree near his house,his children would take the fruit.

他担心，如果他种植的树附近的道路，陌生人将窃取的水果，如果他种植的树木在他的农场，他的邻居会来在夜间偷了一些苹果，如果他种了他家附近的树，他的孩子将采取成果。

Near Umbra: The parts of the Umbra around Realms and near the Earth.

近影界：影界中环绕领域接近地球的那一部分。

Again, Huang captures the complexity of the distressed character. The frustration over unaired injustice, the torturous pain of living near the source of the vendetta, caution and alertness as he breaks into the court document tower, fear of losing his own life if caught, fear of not being able to find the evidence, guilt from betraying his wife, moments of self righteousness and doubt, and the thrill of near vengeance where beautifully layered in this scene.

在这个被精心刻画的片段中，黄慧再次抓住了角色在剧中那种复杂的心理和其多层次的发展过程：对世道不公的愤慨，生活在杀父仇人身边的痛苦，进入藏有杀父文档的房间里那种小心翼翼和警觉，怕找不到证据而又被发现的担忧，欺瞒自己的妻子的惭愧，义愤，自疑，以及接近达到复仇目的时的惊心动魄等等。

Nowadays there are many V style signs, you can do it vertical, horizontal, near your eyes, near you mouth… Usually the same person makes his own V sign style and uses it always when he has to pose for a picture.

如今，有形式多样的"V"形手势，你可以横着摆，竖着摆，你也可以在你的眼睛附近或靠近你的嘴巴做出这样的手势。。。。。通常人们会在拍照时做出自己认为很棒的"V"形手势。

S-34 was lost in November 1941 in the Burgas Bay and Sc-204 hit a mine near Varna in December. One year later, In December 1942, L-24 entered the S-15 barrage near Cape Kaliakra and sank.

战绩如下：苏军S34潜艇在1941年11月于布尔加斯沉没，Sc-204于12月在瓦尔纳附近撞上一枚水雷。1年后，1942年12月，苏军的L24潜艇在S15雷区撞上了一枚水雷，并在卡利亚克拉海角附近沉没。

Near the middle of this sustained pause in the grand symphony of Parisian uproar, which occurs about one o'clock in the morning, the wife of Monsieur Cesar Birotteau, a perfumer established near the Place Vendome, was startled from her sleep by a frightful dream.

附近这一巴黎的哗然，其中大约发生在凌晨宏伟交响乐持续暂停中旬，大人塞萨尔Birotteau，旺多姆广场附近设立了一个香水的妻子，是她的睡眠也从一个可怕的梦。

One who stays near vermilion gets stained red, and one who stays near ink gets stained black.

英语国家中也有一些相近的表达方式，来看看下面这三种译法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。