查询词典 near-sighted

Unfortunately it will be very difficult to conduct controlled experiments anywhere near the Planck scale.

推荐读读这篇文章的附录A，完全没有公式，但是把文章的核心概念讨论得非常清楚。

The computation of reflection coefficients based on spherical wave is more reasonable than that based on plane wave near the critical angle.

在临界角附近，基于球面波理论反射系数计算结果较基于平面波理论更为合理。

A scale and bias to map the near clipping plane to texture coordinates.

它将近裁剪面到纹理坐标。

The light sources of edge-type LED backlight units in small/medium displays are an array of LEDs located inside a lamp reflector and near the incidence plane of a light guide plate.

中小尺寸LED背光模组发光源为置於侧边之复数个LED点光源，其所面临的固有问题在於入光侧容易产生明暗不均，亦即导光板在靠近LED光源处会出现过之投灯亮带而在LED之间则容易形成较暗之暗区。

The modelview transform is used in the same way as it is in the OpenGL viewing pipeline, to move the viewer to the origin and the projection centered along the negative z axis. In this case, viewer can be thought of a light source, and the near clipping plane of the projection as the location of the texture image, which can be thought of as printed on a transparent film.

模型/视图变换的作用和它在OpenGL 观察管道里的作用是一样的，它将观察者沿-Z方向移动到原点和投影中心，在这种情况下，观察者就好比是是光源，近裁剪平面好比是需要投影的纹理图象的所处的位置，纹理图象可以被看作一个在投影的透明胶片。

The modelview transform is used in the same way as it is in the OpenGL viewing pipeline, to move the viewer to the origin and the projection centered along the negative z axis. In this case, viewer can be thought of a light source, an d the near clipping plane of the projection as the location of the texture ima ge, which can be thought of as printed on a transparent film.

模型/视图变换的作用和它在OpenGL 观察管道里的作用是一样的，它将观察者沿-Z方向移动到原点和投影中心，在这种情况下，观察者就好比是是光源，近裁剪平面好比是需要投影的纹理图象的所处的位置，纹理图象可以被看作一个在投影的透明胶片。

Two flat lateral zones 12, parallel to the plane of symmetry X, each of which located near one end of the concave central area 11

两个平的横向区域12，平行于对称面X，各个横向区域12位于靠近凹入中心区域11一端的地方

Concerning the polarization coupling between Rayleigh particles irradiated by various polarized plane light wave, we use self-consistent method and dyadic Green's function, with the near-field condition of kR《1, and neglecting retardation, to derive analytical expressions for the transverse and longitudinal components of optical binding forces.

针对不同偏振态平面光波诱导下瑞利粒子间极化耦合作用，运用自洽场方程和并矢格林函数，在kR《1的近场条件下，忽略延迟效应，分析推导了横向和纵向光学束缚力公式。

If determinant is near zero, ray lies in plane of triangle

这下面注意了，这里用了矩阵的一个性质，用k乘以一个矩阵的某一行或者

Chakotay interrupts their conversation as they near the planetoid and calls for her .

当他们接近那个星球时Chakotay呼叫舰长打断了他们的对话。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。