查询词典 near-sighted

On 5 November 1940, Captain Edward Fegen, commanding officer of the auxiliary cruiser HMS Jervis Bay, was escorting a convoy of 38 ships from Canada to England when the convoy was sighted by the German pocket battleship Admiral Scheer.

一九四○年十一月五日，英国皇家海军辅助巡洋舰杰维斯贝号指挥官爱德华。费根舰长护送一队共三十八艘船，从加拿大往英格兰，途中被德国小型战列舰谢尔上将号发现了。

It's politically short-sighted not to do so.

不这样做在政治上是短视的。

But many are quick-sighted to pry into other people's ways, who are careless of their own.

但许多快速短视窥探其他人的方式，谁是自己的粗心大意。

You know I have often told you, that my affection for you was not a weak, womanish one; and, far from blinding me, it makes me but more quick-sighted as to your faults; those it is not only my right, but my duty to tell you of; and it is your duty and your interest to correct them.

它远不能让我失去判断力，相反，它让我对你的缺点更加敏感。指出你的缺点不仅是我的权利，也是我的义务。而改正它们则是你的责任，也对你自己也有莫大的好处。

The captain perceived the passion of Miss Bridget, in which discovery he was very quick-sighted.

大尉发觉白丽洁小姐对他有了爱情，在这方面他的眼力格外犀利。

Men are often blind to the passions of women; but every woman is as quick-sighted as a hawk on these occasions, nor is there one article in the whole science of love which is not understood by all women.

男人们常常看不出女人的激情，而女人们在相同的情形下却有着鹰一样敏锐的眼力。在爱情的学科里，没有那篇文章是女人读不懂的。

Had Morrel been a more quick-sighted man, or better versed in these matters, he would have been surprised at the king's procureur answering him on such a subject, instead of referring him to the governors of the prison or the prefect of the department.

假若莫雷尔再心细一点，或对这种事较有经验的话，那他说应该觉得奇怪，为什么对代理检察官不打发他去问监狱长，去问档案官，而是这样亲自答复他。

It is more surprising that because of backward concept of education and contemporary disorder of competition in the transformation time of the social system,there are many short-sighted behaviors,for instance,the disorder of internal resources distribution,the majors offered is not reasonable and recopy at low-level,The educational mode is to put the non-essentials before the fundamentals,In the...

更为惊心的是，由于办学观念滞后和转轨时期暂时的竞争失序，当前我国高等教育办学中存在许多短视行为，如高校内部资源配置无序、专业设置盲目跟风与低水平重复、教育模式上本末倒置、办学规模上求大不求强、学术研究方面追求急功近利等，造成办学资源的巨大浪费，严重制约着我国高等教育的健康发展。

During one of the many wars between the British and the Spanish, a French admiral was an observer aboard a British man o' war. One morning the lookout sighted the Spanish Armada coming over the horizon and sounded out the alarm. The British admiral sent for his yeoman and instructed him to fetch his scarlet red vest. The French admiral who was standing nearby asked,"Admiral, what is this scarlet vest for?" The British admiral replied,"If I am wounded in the upcoming battle, the vest will hide my blood so that the crew will not know that I have been wounded and will continue to fight."

英国西班牙战争中，一个法国军事观察者在一艘英国军舰上，一天英国军舰上的了望塔发现了西班牙舰队，英军舰长马上吩咐下人将自己的猩红色外套拿来，法国军事观察者不解问舰长拿红色外套做什么，舰长答道：如果我在接下来的战斗负伤，这件外套将掩盖我的伤势，这样才能让我的水手们继续战斗。

It is a refreshingly far-sighted view from a business leader. Indeed, some would argue that it is a trifle naive.

一方面这的确是一个商人的远见卓识，而另一方面，有人会说这不过是浪费的天真。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救