查询词典 near-sight

TANDEM DIVE: Divers Cyrille Oumedjkane and Hassan Mouti jumped from a helicopter near Fort Boyard off the coast of La Rochelle, France, Monday during a training session for the Red Bull Cliff Diving World Series.

串联潜水：潜水西里Oumedjkane和哈桑Mouti跳出直升机起飞布瓦亚尔堡附近的La Rochelle，法国，星期一沿岸为红牛悬崖跳水世界系列培训会议。

A Protestant youth holds up a British Union flag near a bonfire in the Tates Avenue area of South Belfast, Northern Ireland, Sunday, July, 11, 2004. Thousands of bonfires across the British Province are lit on the 11th of July to celebrate the 1690 victory of the Protestant King William of Orange over the Catholic King James in the Battle of the Boyne.

2004.07.11，周日，北爱尔兰，贝尔法斯特南的培特大道，年轻的新教徒在篝火前举起不列颠国旗。7月11日，整个不列颠省燃起了数千堆篝火，以纪念1690年在波意尼战斗中，新教奥林奇派威廉国王打败了天主教詹母士国王。

Bracey Wright of DKV Joventut Badalona asked the club to fly to US to be near his wife who has personal problems.

另外尤文图特的布雷西-赖特的离开则是因为个人原因，他希望飞回美国本土，留在妻子身边。

As a boy, Brack Sr. herded goats on the family farm near a poor vilalge called Kolego.

还是个孩子的时候，老奥巴马就在他家的农场放羊了，农场附近有个叫克莱格的穷村庄。

Raceme elongate and lax to short and dense but not capitate; bract and bracteole usually borne at or near apex of pedicel.

总状花序拉长，对短疏松和紧密但不是头状；苞片和小苞片通常着生在花梗的先端或近先端。

Raceme densely capitate or oblong-capitate; bract and bracteole borne on proximal 1/2 of pedicel often near base

总状花序密集头状或长圆形头状；苞片和小苞片生于花梗下部1/2 8 ALETRIS capitata 头花粉条儿菜

Flowers subsessile to distinctly pedicellate; pedicel 0.5--6(--10) mm, pubescent or puberulent; bract and bracteole usually borne at or near apex of pedicel; bract lanceolate to narrowly so, 3--12 mm, shorter than flower (sometimes a few bracts at base of raceme to 2 × flower length), glabrous, apex acute.

花有花梗近无柄的到明显；花梗0.5-6(-10)毫米，具短柔毛或微柔毛；苞片和小苞片通常着生在花梗的先端或近先端；苞片披针形到狭披针形，3-12毫米，短于花(有时几枚苞片在总状花序基部达2倍花长度)，无毛，先端锐尖。

Near her in the grass lay a speckled snake, but she heeded it not- she thought only of Bramah and of her betrothed.

旁边的草丛里睡着一条小花蛇，她并没留心，此时她的世界里只有樊天和她的心上人。

Experts have recognized that the problem can not be thoroughly solved unless traditional way of suction be given up, that is, substituting soft brattice or blast suction air for rigid apron, and extending suction entrance near harmful substance or surrounding it.

国内外有关专家已认识到，要彻底解决这个问题，必须放弃传统的抽吸方式，利用柔性的风幕或吹吸气流代替刚性的挡板或吸气罩，将吸口"沿伸"到有害物附近或干脆将其"罩住"。

It was made in London, at a studio near the River Thames called Bray Studios.

这是一部在伦敦泰晤士河畔一座叫做伯雷摄影棚的地方拍摄的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。