查询词典 near-sight

It is near the waterfront boardwalk and adjacent to the Louisbourg Playhouse.

这是附近的海滨长廊，毗邻路易斯堡剧场。

It's a new little place near the boardwalk, right around the corner from that little antique shop.

这个新开张的小店离海滨的木板人行道很近，就在那家小古董店的拐角处。

But it is intuition which makes me feel the uncanny glassiness of the lake this afternoon, the sulkiness of the mountains, the vividness of near green in thunder-sun, the young man in bright blue trousers lightly tossing the grass form the scythe, the elderly man in a boater stiffly shoving his scythe-strokes, both of them sweating in the silence of the intense light.

但是，是直觉要我感受湖泊在今天下午的神奇般明净，群山的阴沉，有太阳的雷声中呈现出的主动的，近乎于绿色的颜色，那个穿着天蓝色裤子的年轻人用长镰轻松地割着草，还有那个戴着硬边草帽的年长者笨拙地挥动着长镰，在强烈的光线和寂静中，两个人都在流汗。

Margin is a border of more or less precisely definable width that is often distinguishable in other respects from the rest of the surface: a boathouse near the margin of the pond; the margin of a little clearing in the forest.

Margin 是指一种可精确限定宽度的边界，该宽度的其他方面与表面的其余部分是可分辨的：一个靠近池塘边的船库；森林中微略可辨的边界。

A boathouse near the margin of the pond

一个靠近池塘边的船库

They had not been long in that Posture, but that the Boatswain, who was the principal Ringleader of the Mutiny, and had now shewn himself the most dejected and dispirited of all the rest, came walking towards them with two more of their Crew; the Captain was so eager, as having this principal Rogue so much in his Power, that he could hardly have Patience to let him come so near, as to be sure of him; for they only heard his Tongue before: But when they came nearer, the Captain and Friday starting up on their Feet, let fly at them.

星期五他们回来好几小时后，那批人才回到了他们小船停泊的地方。我们老远就能听到走在头里的几个向掉在后面的几个大声呼唤着，要他们快点跟上。又听到那后面的几个人一面答应着，一面叫苦不迭，说他们又累又脚痛，实在走不快了。这对于我们确实是一个好消息。

We rented a little cottage on a river up in northern California, near Bodega Bay.

我们在加利福尼亚州北部租了一栋小屋，小屋坐落在一条河上，与玻底加湾相距不远。

Cachaco is the nickname given to those from Bogota, which sits in a cold valley near the Andes.

Cachaco是指那些生活在波哥大的人，他们生活在高原地带的安第斯山脉。

I think the love letters of the era is gone, and not Ayodhya Bola De Lvqi think of mourning, even if near the Duoqing Xu Zhimo and Yu Dafu, could also difficult.

我想情书的时代是一去不返了，不要提亚伯拉德和哀绿绮思，即使近如徐志摩和郁达夫的多情，恐也难再。

His family either took their name from, or gave it to, the village of Bolland, near Julemont.

他的家人或是上台，他们的名字，或给它，村里的bolland ，近瑞莱蒙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。