查询词典 near the end of...

Simulation of Loop domain near active site was carried out with the PROLOOP programm. The initial model was energy-minimized by the 500 steps of steepest descents method and 500 steps of conjugate gradients . The Vanderwal contacts were eliminated, and the energy of the static electric interation and hydrogen binding were adjusted

优化工作用PROLOOP程序，将活性中心附近LOOP前后的有关残基构象进行最佳拟合，并采用GROMOS软件包中的能量优化程序，作500步最陡速降法及500步共扼梯度法进行优化，彻底消除范德华半径重叠，并进行原子间静电和氢键作用的优化调整，最终得到UK-B链最优结构。

The day after yesterday , heavy rainstormstartedatabout 4 o'clock , i get off work early, lucky and methought to take a taxie home, but the driver refuse to drove lucky home , as the road near lucky's home is floods . luckylet mego first. i heard that shetake atricycle home and wet through , her umbrella destroyedin the stormtoo.

前天下午很早就下班了，四点左右已经是狂风暴雨了，与lucky在公司楼下拦的士，一起上了的士可是司机死活都不肯走去lucky家的路，因为那边已经淹水了，没办法lucky让我先走，听说她后来拦了三轮车回家的，全身都湿了，雨伞也折了。

In recent years, the demand growth rate of methane chloridate beyond the production growth rate in domestic market, there are more than 10 methyl chloride factories in our country, with the general production capability about 70 thousand tons, but the consumption is near about 80 thousand tons, the domestic market demand of monochloro methane reached 120—140 thousand tons in 2006, but the monochloro methane production capability just only 80-100 thousand tons.

近几年，国内市场对甲烷氯化物产品的需求增长速度大大快于生产增长的速度，我国现有氯甲烷生产厂10多家，总生产能力约7万吨，消费量近8万吨，到2006年国内对一氯甲烷的总需求量达到12-14万吨，而时国内一氯甲烷的生产能力8-10万吨。

The main purpose of this paper is to study the quasi-near-standard points in a metric space and the nonstandard completion of a metric space.

研究了度量空间中的拟近标准点和度量空间的非标准完备化。

And technology of metrical error correction is the focus of technology of near-field measurement.

而测量误差的补偿技术研究是近场测量技术的焦点问题。

Greatest income inequality, more than 80 percent of the population lives in or near metropolitan areas.

另外，在收入差距大的7个州80%的人口居住在大城市里或附近。

Replacement of the four old, tired original 15,000 microFarad electrolytic capacitors with four new 47,000 microFarad capacitors over triples the capacitance in the A-75 giving it a total near 200,000 microFarads.

更换四个老，累了原来的1.50万法拉新47，000四个多三倍，在A电容- 75给它一个总近二十万微法拉电容电解电容。

The method of applying sidewall coring data to gas layer identification is discussed in this paper. It is found although Geo-chemical chromatogram and fluorescent microgram can not be taken as the direct basis to identify gas layers, they can provide proof for gas layer determination, and they can be as references for the work in the near future.

探讨了井壁取心分析资料辅助判断气层的方法，得出地化及荧光显微图像虽然不能作为判断气层的直接依据，但能够为判断气层提供佐证，在今后的工作中可以借鉴。

Further research and development company microinjection pump, such as pumps and nutrition products, the near future to the market.

公司还进一步研发微量注射泵及营养泵等系列产品，近期将推向市场。

Other plankton species in near equal numbers replaced calcareous microplankton as they died out.

钙质微体浮游生物消亡时，已经有近乎等量的其它浮游生物种类代替它们了。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。