查询词典 near the end of...

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的"格尔格尔"的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出"格尔"这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

It is near two older memorials to flight.

它的近旁是两个历史更久远的飞行纪念物。

The analysis result appears: the throughput of the new switch can attain 95.748%, which is near to that of output queue switch, and the demand bandwidth of memory in new switch is the 1/N of that of output queue switch. So the new switch has better expansibility and lower complexity.

分析结果表明：文章设计的交换机系统吞吐量可达到理论吞吐量的95.748%，接近于输出队列交换机，但需要的存储器带宽只有输出队列交换机的1/N，大大提高了系统的可扩展性。

Has set up a Taiwan factory to challenge Japan's near lock on the memory-chip market.

已经在台湾建厂，对日本在内存条市场上近似垄断的局面提出了挑战。

From Hong Kong, has set up a Taiwan factory to challenge Japan's near lock on the memory-chip market.

奥，一位来自香港的斯坦福大学博士，已经在台湾建厂，对日本在内存条市场上近似垄断的局面提出了挑战。

D. from Hong Kong, has set up a Taiwan factory to challenge Japan's near lock on the memory-chip market.

奥，一位来自香港的斯坦福大学博士，已经在台湾建厂，对日本在内存条市场上近似垄断的局面提出了挑战。

For instance, Alex Au, a Stanford Ph.D. from Hong Kong, has set up a Taiwan factory to challenge Japan's near lock on the memory-chip market.

例如，Alex Au，来自香港的斯坦佛博士，建立了一家台湾公司，挑战日本封锁的的记忆体芯片市场。

For instance, Alex Au, a Stanford Ph. D. from Hong Kong, has set up a Taiwan factory to challenge Japan's near lock on the memory-chip market.

比如说，亚历克斯·奥，一位来自香港的斯坦福大学博士，已经在台湾建厂，对日本在内存条市场上近似垄断的局面提出了挑战。

For instance, Alex Au, a Stanford Ph. D. from Hong Kong, has set up a Taiwan factory to challenge Japans near lock on the memory-chip market.

例如，来自香港的斯坦福大学哲学博士Alex Au已在台湾建厂，对日本在内存条市场上近似垄断的局面构成挑战。

The fluorescence signal revealed by this process is specific and exhibited in the near red spectrum region with emission maxima at 595nm, and it could be competitively inhibited by menadione.

萤光分子所释放出来的长波长讯号(595nm)具有独特的识别性质并且靠近红外光之区域范围，而萤光分子的释放会被维他命K所抑制。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。