查询词典 near relation

A he has a relation of near relative with the legal representative or authorized agent of the interested party in the case

与本案利害关系方法定代表人或者利害关系方委托代理人有近亲属关系

If he had been wavering before as to what he should do, which had often seemed likely, the advice and intreaty of so near a relation might settle every doubt, and determine him at once to be as happy as dignity unblemished could make him.

如果他本来就心里动摇不定，那么，只要这位至亲去规劝他一下，央求他一下，他自会立刻打消犹豫，下定决心，再不要为了追求幸福而眨低自己的身份。

When Roy is asked by Gid, a somewhat eccentric older man in the town, to come join his six-man football team, the youth only reluctantly acquiesces (six-man football is a near rule-less poor relation to the real game, one ostensibly only played by farm boys).

当罗伊是GID的要求，有些古怪的老人在镇上，来参加他的六人足球队，青年只能勉强默许（六人足球是一项附近规则穷亲戚少的实际游戏，一个表面上只打了农场男孩）。

A mathematical relation model between liquor near infrared spectrum and liquor alcoholicity was established by use of the combination of discrete cosine transformation and BP neural networks, which was a new approach for rapid liquor alcoholicity determination.

采用近红外光谱的离散余弦变换和BP神经网络相结合，建立了白酒近红外光谱与其酒精度之间的数学关系模型，为快速检测白酒的酒精度提供了一种新的方法。

O, dear me, Mrs Breen said. I hope it wasn't any near relation.

56"嗳呀妈呀！"布林太太说，"我希望总不是什么近亲。"

The final result indicates that in the expression of the completeness relation,the integral path is along the real axis from -∞ to ∞ but runs over near the origin,which is contrary to the Cauchy principal value appearing in previous works.

同时得到展开式中的积分是沿实轴从-∞到∞，但在原点附近将从上方绕过。这不同于过去所得的C auchy主值积分。为最明确显示这一差别，在单孤子情况下又用平方Jost函数的显式，直接作了验证。

Considering that the classical rough set theory can only process the discrete data, the degree of general importance of an attribute and attribute subsets was presented. And then a generalization rough set theory was proposed based on the general near neighborhood relation.

针对经典粗糙集理论仅能处理离散化数据的局限性，提出属性和属性子集的广义重要度的概念以及空间中的广义近邻关系，并提出了广义近邻关系下的广义粗糙集扩展模型。

In this paper, the thermal transmission of deep basement reservoir and its relation with structure are discussed at the first time in Tianj in city. The type of thermal transmission near the fault zone is mainly convection, that in the intra-block mixed conduction and convection together.

本文探讨了天津城区深部基岩热储热传递方式，并且论述了热传递方式与热储构造的密切关系：断裂带附近的热传递，以热对流为主；断块内部的热传递为热对流和热传导相互叠加。

Results Same conservative sites and key catalytic sites existed among SjLDH and LDHs from other species. Similarity of SjLDH compared to CsLDH, TvLDH and HsLDH was 75%, 17%, 58%-60% respectively. Phylogenetic analysis demonstrated that the evolution relation between SjLDH and DmLDH was closer than the relation between SjLDH and CeLDH, the relationship between SjLDH and HsLDH-B,-C was closer than HsLDH-A. Three trans-membrane regions were found, the region of 98aa-106aa in three hydrophilia regions located outside of membrane was inferred as the major antigen epitope. This antigen epitope had significant difference with LDHs from protozoon （ Pf ., Tg ., Tv .） and had 1-3 amino acid residue difference with MmLDH, HsLDH-A,-B,-C, and was the same with CsLDH. One of the key catalytic residues and substrate binding loop were located in this region. Tertiary structure demonstrated that 98aa-106aa was on the surface of the protein and formed a substrate binding loop, other two key catalytic sites were at the position near the loop.

结果 SjLDH与其他物种的同源序列含相同的保守位点及催化活性位点，与华支睾吸虫LDH同源性最高为75％，与阴道毛滴虫LDH同源性最低为17%，与人LDH（HsLDH-A，-B，-C）的同源性为58%~60％； SjLDH与果蝇的进化距离较秀丽隐杆线虫为近，3种人LDH中与HsLDH-B、-C的进化距离较HsLDH-A为近；该蛋白具有3个跨膜区域，3个高亲水性区域，主要的线性表位98aa~106aa位于膜外，与原虫LDH相同区域差异显著，而与其他LDH有1~3个氨基酸的差异，关键催化位点之一及底物丙酮酸结合区域位于该区域，蛋白质同源模建分析表明该区域位于蛋白表面形成环状结构，3个关键催化位点位于该区域或在其附近。

The results show that the relationships between the latitudes of ridge line of WPSH and ground temperatures of some regions in China are clear, and the high correlation regions are near the region of 100°~115°E, 30°~45°N. In the relation field of June, there is a quasi transmeridional high relation axes along 30°~35°N, and it moves northward to 34°~40°N in July and to 40°~45°N in August.

结果表明，西太副高的脊线位置与中国大陆一些区域的深层地温的关系明显，高相关区域在100°~115°E，30°~45°N之间。6月份，沿30°~35°N有一准东西向的高相关轴线，7月高相关带北移至34°~40°N， 8月高相关带北移到40°~45°N。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐