查询词典 near by

It is all part of the country's unique obsession with the martyred president who is perceived, historians say, as the epitome of an American: Born of the wilderness, near Hodgenville, Ky., and self-schooled by candlelight.

以上都是这个国家对这位遇害总统的独特爱戴之一部分，历史学家说，生于肯塔基州荷维根附近的荒野里、在烛光中自学成才的他，被人们看作美国人的典型代表。

He was found by police, bleeding and semiconscious on the ground near his vehicle.

伍兹上个月在美国旧金山参加高尔夫总统杯比赛时仰望天空。

One such spot where our soldiers fought back, and repelled, the Chinese incursions was at Razang La near Chushul, in the Himalayan heights. On November 18, 1962, 114 soldiers of the 13th Kumaon fought till the last man, and last bullet, in sub-zero temperatures, to beat back the huge Chinese army. A grateful nation acknowledged their valour by posthumously conferring the Param Veer Chakra on Major Shaitan Singh.

就在这个地方，我国将士还击，被击退，中国侵略的地方在靠近Chushul的Razang La，有着喜马拉雅山的高度。1962年11月18日，在零下温度的天气里，为了打退庞大的中国军团，第13库蒙团的114名战士战斗到最后一个人，最后一颗子弹。

To You, Lord, belongs righteousness, but to us, shamefacedness, as it is this day, that is, to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem and to all Israel, those who are near and those who are far off in all the lands to which You have driven them because of their trespass by which they have trespassed against You.

9：7 主阿，公义归於你，满面羞愧归於我们，正如今日一样，就是归於犹大人和耶路撒冷的居民、并以色列众人，或在近处，或在远处，被你赶到各地的人，因为他们犯了对你不忠信的罪。

In the first method, you step under the bar and cross your forearms into an "X" position while resting the bar on the dimple that is created by the shoulder muscle near the bone, keeping your elbows up high so that your upper arms are parallel to the ground.

在第一法你步下吧，你的前臂交叉成一个"X"位置，而律师的酒窝休息即创造的肩膀附近肌肉骨骼、手肘高高举起，让你保持你的上手臂平行地面。

Farmers near Shrewsbury claim to have witnessed sheep being "lasered" by unidentified light from UFOs.

梳士巴利附近的农民声称目击，绵羊被来自UFOs的不明光线"雷射"。

As I walk by your side or sit near, or remain in the same room with you

当我在你旁边走过或者靠近你坐下，或者跟你待在同一间房里

They travel by a sidecar trough the disastrous Italy, near to the final collapse, under bombings and in agony.

在这些不期而至的遭遇中，在两人之间渐渐地建立了一种特殊的友情。

Using the information obtained from the study of these normal variations of vertices near a sharp edge or a high curvature area of the target space to detect features.The watermarks embedded by using the method can be detected,to some extent,after such attacks as cropping, simplification,similarity transformation,and additive random noise applied on the watermarked point set model.

最后对已加水印的点集模型应用不同的攻击，比如剪切、简化和附加随在特征点附近嵌入水印信息机噪声之后，结果显示通过这种方案嵌入的水印，在某种程度上仍可以被检测到。

Photograph by George F. MobleySkiers dot the slopes in this night view of the Happo-One Ski Resort in the Japan Alps' Hida Range near Tokyo, Japan.Skiing was brought to Japan in 1911 when the imperial general staff asked the Austrian Army for help training ski troops.

这是一幅夜景滑雪者像圆点状在一处斜坡面滑行在Happo-One Ski Resort位于日本阿尔卑斯山的Hida Range靠近东京日本。1911年滑雪运动使得日本皇帝的将军向奥地利军队协助训练化学的军队。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。