查询词典 near by

The calculated double differential cross section of the new model is compared with experimental data and previous SCDW calculations with single particle model. The calculated cross sections are larger than those given by previous calculations at backword and forward angles and smaller than those given by previous calculations near the quasi-elastic scattering angle. The agreement with experimental data is much improved.

新模型的双微分截面计算结果与实验值以及以前采用单粒子壳层模型时的计算结果进行了比较，表明CDFM模型的引入对SCDW模型的计算结果有较大的改进，使其在大角度和极小角度区域有所增大，在准弹性散射角附近有所减小，从而能更好地与实验值相符合。

When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family.

当积雪最深的时候，往往一连一星期，甚至半个月都没有一个人走近我的屋子，可是我生活得很舒服，像草原上的一只老鼠或者牛，或者鸡，据说它们即使长时期地埋葬在积雪中，没有食物吃，也能活下去哩；或者，我像本州的萨顿城中，那最早的一家移民，据说在一七一七年的大雪中，他自己不在家，可是大雪全部盖没了他的草屋，后来幸亏一个印第安人，认出了烟囱中喷出的热气在积雪中化出的一个窟窿，才把他的一家人救了出来。

If a switch contact mechanism is built so that it can be actuated by the application of a magnetic field, and an electromagnet coil is placed in the near vicinity to produce that requisite field, it will be possible to open and close the switch by the application of a current through the coil.

如果一个开关联络机制，是建立，以便它能够驱动的应用磁场和电磁线圈放置在附近一带生产的必要的领域，将有可能打开和关闭交换机的应用电流通过线圈。

Villagers near the factory in Wenchuan county – the area worst hit by the disaster – have told the Guardian their health and crops have been damaged by airborne "white flake" pollution that falls and then covers the soil.

这家铝厂位于地震灾情最为严重的汶川县。该厂附近的村民告诉《卫报》记者，他们的健康及庄稼都遭到空中飘落的"白色尘埃"的损害，这些尘埃覆盖了整片土壤。

And she could see far away the lights of the lighthouses so picturesque she would have loved to do with a box of paints because it was easier than to make a man and soon the lamplighter would be going his rounds past the presbyterian church grounds and along by shady Tritonville avenue where the couples walked and lighting the lamp near her window where Reggy Wylie used to turn his freewheel like she read in that book The Lamplighter by Miss Cummins, author of Mabel Vaughan and other tales.

她能看见远处灯塔的光，美丽如画。她巴不得自己带着一匣颜料，因为写生比画人物素描要容易。灯夫很快就会沿路点起街灯了。他将走过长老会教堂场地，沿着特里顿维尔大树的树荫下踱来。人们成双成对地在这里漫步。他还点燃她那扇窗户附近的一盏灯，雷吉。怀利常在这里骑车表演空轮，就像卡明女士那本《点灯夫》中所描述的那样。她也是《梅布尔。

The fracture problem can be solved by calculating the boundary value of a partial differential equation. By the methods of complex variable function and undetermined coefficients, the formulae for deflection, displacement, bending moment, torque, stress and strains near the crack tip are derived.

该断裂同题可化为求解一个偏微分方程的边值问题，借助复变函数方法和待定系数法，推出了裂纹尖端附近的挠度、位移、弯矩、扭矩、应力和应变的计算公式。

Photograph by David L. ArnoldA symbol of long-ago battles, Chateau Gaillard lies in ruins near the town of Les Andelys, France. It was built by Richard the Lion-Hearted—King of England and Duke of Normandy—as a strategic redoubt against the king of France.

从前的战争的一个符号，盖拉德城堡位于法国塞尔特Andelys镇附近的遗址，它建筑由理查德非常勇猛的--英国国王和诺曼底公爵--当作一个战略的角面堡反抗法国的国王。

By Jiang in the city to send the largest tributary of Lake River, this river originated嶂Nan Kunshan Ma Hang, Tan Wei flows through the camp in small building near the confluence with the inflow by Garonne River, 36 km long river.

增江在市内最大支流为派潭河，此河发源于南昆山马坑嶂，流经派潭圩于小楼附近与二龙河汇合流入增江，河长36公里。

Firstly, from Gauss' equations and relative motion equations, the relation of control impulse and relative motion was expressed as analysis formulas and simplified based on the near circular condition. By deeply analyzing the mechanism of impulses in each directions (radial, in-track and cross-track directions) effect on relative motion respectively, two maneuvers to establish formation flying are provided: one is to utilize the impulses in radial and cross-track directions, the other is to utilize the impulses in along-track and cross-track directions. Both of the two methods can establish satellite formation flying of any configuration. The method with impulses irradial and cross-track directions needs only 3 impulses, while the method with impulses in along-back and cross-track directions needs 4 impulses. Lastly, by an example of establishing a space-circle formation flying, two maneuvers were compared with each other in the amount of impulses and fuel consuming estimation.

首先由高斯型拉格朗日轨道摄动运动方程得到轨道坐标系中控制冲量与轨道根数偏差的关系，基于近圆轨道的条件简化并带入相对运动方程，得到控制冲量与相对运动的关系表达式；通过深入分析各个方向（径向、沿迹向与轨道面法向）的控制冲量对相对运动的影响，给出了分别用径向与轨道面法向控制冲量组合和沿迹向与轨道面法向控制冲量组合实现编队捕获的两种控制策略；最后给出了一个空间圆编队捕获实例，并从燃料消耗、施加冲量次数及捕获时间等角度对比研究了两种控制策略的特点。

At nightfall, in a meadow near Genappe, Bernard and Bertrand seized by the skirt of his coat and detained a man, haggard, pensive, sinister, gloomy, who, dragged to that point by the current of the rout, had just dismounted, had passed the bridle of his horse over his arm, and with wild eye was returning alone to Waterloo.

傍晚时，在热纳普附近的田野里，贝尔纳和贝特朗拉住一个人的衣襟，不让他走，那人神色阴森，若有所思，他是被溃退的浪潮推到那里去的，他刚下了马，挽着缰绳，惝？U迷离，独自一人转身向着滑铁卢走去。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。