查询词典 ne'er

Ne＇er take a wife till thou hast a houseto puther in.

勿聚老婆，直到有房让她安身。

The son of a charming ne'er-do-well, he has worked all his life to overcome his father's weakness and has arrived, finally, at great prosperity and even greater reputation among his fellows in the village of Umuofia.

一个迷人的无用的好儿子，他一生致力于克服父亲的弱点，并已抵达最后，在伟大繁荣和更大之间在乌姆奥菲村他的名誉研究员。

But he went on working with all his strength, though much of his finest music he was never himself able to hear. He never married, and his last years were made wretched by anxiety over a ne'er-do-well nephew who was his wand, by poverty, and by increasing ill heath.

疾病在不断加深，在生命的最后年月，他已彻底丧失了听力，但他仍然凭着顽强的意志继续创作，尽管许多杰作他自己永远无法听见，他终生未娶，命运为他的晚年添上了一种更为浓厚的悲剧色彩，在贫病交加中，在那不成材的侄子的呼喝声中，惶惶不可终日。1827年，在一场雷雨中，他终于走到了生命的尽头。

One local criminal emerged as particularly useful – Henri Lafont, an illiterate orphan turned rampant ne'er-do-well, who would thrive during the occupation to such an extent that he could have described himself in much the same way as Signor Ferrari did in the film Casablanca:"As the leader of all illegal activities I am an influential and respected man."

一位当地的歹徒浮出水面，担当起纳粹的得力帮手，这位名唤亨利·拉丰、大字不识一个的孤儿，成了无恶不作的恶棍。在德军占领期间，拉丰不可一世，他的猖狂程度甚至可用弗拉里在电影《卡萨布兰卡》中的台词来形容：&我是所有非法活动的幕后老大，是个有权有势、受人敬仰的人。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。