查询词典 ne plus ultra

He wanted everyone to think them good, of the best, ne plus ultra.

他要人人都说他的小说好，是无出其右的最上作品。

Christian's two final looks were the ne plus ultra of his show.

Christian的最后两件作品是他整个系列的极品之作。

This tool is the ne plus ultra of micromotors, and features variable speed with high torque.

这个工具是东北加上超微型马达，并且具有高扭矩变速。

In offices, though, the ne plus ultra of corporate smoking areas belongs to BAT, the UK-based tobacco company.

不过，就办公室而言，企业吸烟区的极致非总部位于英国的英美烟草工业公司所莫属。

He wanted everyone to think them good, of the best, ne plus ultra. They appeared in the most modern magazines, and were praised and blamed as usual.

他的小说都在最摩登的杂志上发表，因此照例地受人赞美和非难。

Clotilde Dusoulier's online presence remains the ne plus ultra of French food blogs and has been supported by the recent publication of books based on her experiences of shopping, eating and cooking in Paris.

Clotilde Dusoulier 的博客是法国食物博客在线人数最高的，基于她对巴黎购物、吃喝以及烹饪的经验该博客在最近出版的书中被广泛推荐。

Surely he would prove to be not so much the reductio ad absurdum as the dernier cri, the ne plus ultra in the once-rarefied realm of tsardom?

他真地可以作为一度崇高的沙皇国领域的极品人物和至高者，而找不到一名反证者么？

In recent years Google has aggressively moved to corner the procrastination market by acquiring Doubleclick, which serves up ads when surfers log on to sites, and by buying the ne plus ultra of procrastination: YouTube.

在最近几年，谷歌在接连收购了双击公司（Doubleclick，提供网络广告服务）和YouTube之后，它几乎就垄断了这一"惰性经济"市场。

Qualitatively this production facility offers the ne plus ultra for shaping glass syringe bodies, says Burkhard Lingenberg, Director of Marketing and Communication for the globally active Group: factors such as geometry, firmness and particle freedom play a key role.

质本生产设施提供了塑造玻璃注射器机构的东北加上超说，布克哈德林根贝格，市场营销和通信署署长，全球活跃的组：如几何，坚定性和粒子的自由因素起着关键作用。

The world's largest, best designed, and most expensive sailing yacht, the famous 289-ft. Maltese Falcon, has been listed for sale via global online luxury marketplace List for $130 million. Built by Perini Navi for venture capitalist Tom Perkins in 2006, it remains the ne plus ultra of sailing superyachts, a masterpiece of technology and design, and was recently featured on the cover of Luxury Toys: Top of the World. Her revolutionary sailing system - the DynaRig - set a new milestone in yachting history: three self-standing and rotating masts hosting 15 sails for a total sail area of 25,791 square feet for unrivaled, performance maneuverability and record-shattering speed; she can complete Atlantic crossings in ten days.

【马耳他猎鹰，著名的有着289英尺长世界最大设计最好也是价格最贵的帆船，已通过全球在线奢侈品市场出售，开价一亿三千万美圆。2006年设计师 Perini Navi 为投资家 Tom Perkins 建造，至今仍拔得超级帆船的头筹，一个科技和设计的杰作，并且作为杂志的封面特写报道：她的世界顶级的革命性风帆系统--动态桅杆系统--在豪华游艇的历史里树立了新的里程碑：三个自动竖起并且旋转的主桅杆支撑着15片帆叶总共超过25791平方英尺的面积，无可匹敌的卓越可操作性能以及破记录的速度，使得她能在10天内完成穿越大西洋的航行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。