查询词典 nay

Hesitance and a nay-saying mentality will be as visible as a red tie -- and seen as a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。

Hesitance and a nay-sayingmentality will be asvisible as a red tie and seen as a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。

Hesitance and a nay-saying mentality will be asvisible as a red tieand seen as a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。

Iago. Nay, this was but his dream.

伊阿古 不，这不过是他的梦。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even ; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even[18b]; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日[18b]；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

"Nay, madame, I pray you pardon this little traitor. I promise you that to make up for her want of loyalty, I will be most inflexibly severe;"

"夫人，我求您饶恕她这一次小小的错误吧，"维尔福说，"我答应您，我一定尽我的职责，对罪犯严惩不贷。"

Nay, for the thing he did to the blossom born of me and him, my long-wept Iphigenia, justice is done upon him!

不，他对我和他生的孩子，我独自养大的孩子伊菲革涅亚下了手，他现在恶有恶报了！

Nay, the Church itself by its admirable propagation, sublime sanctity, and inexhaustible fecundity, by its Catholic unity and invincible stability, is a great and perpetual motive of credibility and irrefragable testimony of its Divine mission see Conc.

不仅如此，教会本身，由它令人钦佩的繁殖，崇高的神圣性，和取之不尽，用之不竭的繁殖力，其天主教的团结和稳定，立於不败之地，是一个伟大的和永恒的动机的可信性和不可争辩的证明了它的神圣使命

Nay. It was the climax of the lapidary's skill.

不。这是宝石匠技术最高的表演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。