查询词典 nay

Mrs Saddletree was a woman of kindness, nay , of feeling, but not of delicacy.

萨德尔特里太太为人宽厚而富于感情，但细致体贴不够。

When he first proposed creating a cartoon that would run for more than just a few minutes, critics and nay sayers abounded.

当他第一次提出创作一部时长为几分钟的卡通片时有许多的批评家与反对者。

He may offer me ten or even twenty times what he has now done, nay- not though it be all that he has in the world, both now or ever shall have; he may promise me the wealth of Orchomenus or of Egyptian Thebes, which is the richest city in the whole world, for it has a hundred gates through each of which two hundred men may drive at once with their chariots and horses; he may offer me gifts as the sands of the sea or the dust of the plain in multitude, but even so he shall not move me till I have been revenged in full for the bitter wrong he has done me.

倘若神祗让我活命，倘若我能生还家园，裴琉斯会亲自张罗，为我选定妻房。众多的阿开亚姑娘等候在赫拉斯和弗西亚，各处头领的女儿，她们的父亲统守着各自的城堡。

But Jesus immediately restrained all such violence, and rebuked all self-vindication by outward violence (the taking of the sword that had not been received), nay, with it all merely outward zeal, pointing to the fact how easily He might, as against this 'cohort,' have commanded Angelic legions.

但耶稣立刻克制所有这类暴力，谩骂所有自营平反，由外向暴力（录取的剑表示，还没有收到），不仅如此，这一切仅仅是外向热情，并指出一个事实，是多么容易，他可能会因为对这个'队列，指挥天使军团。

Nay … lads, he's more sharp-eyed than you are.

不……老弟，他比你更眼尖哩。

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.

因为我和西拉，并提摩太，在你们中间所传神的儿子耶稣基督，总没有是而又非的，在他只有一是。

Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy.

约瑟夫是已经年过中年，不，应当是一个老人，尽管强壮有力，但是非常的老。

Nay, I would have given it all for sixpenny -worth of turnip and carrot seed out of England, or for a handful of peas and beans, and a bottle of ink.

我甚至愿意用我全部的钱币去换价值仅六个便士的英国萝卜和胡萝卜种子，或者去换一把豆子或一片墨水。

Nay, even the slumberous egg, as it labours under the shell patiently do divide and self-divide.

圣诞节和朋友们打麻将，发觉不管你停牌多好，没有别人点炮你总是和不了。。。

And also, from now on, I'm gonne change, never being yea and nay or softhearted.

我不用对你们宣战，因为上天会惩罚你们的，我只会感到恶心唾弃。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。