查询词典 navigation

UNCLOS Art. 43 proposes that the user states of the straits for international navigation should cooperate with the littoral states, but the convention neither stipulates the nature of the cooperation , nor specifies that in what way and through what mechanism should the cooperation be carried out, and what the concept" user states" precisely means.

联合国海洋法公约第43条规定了国际海峡的使用国和沿岸国的合作义务，但是未就合作的性质、方式、途径、使用国的概念等作出明确的规定。

Subjection of Nature's forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steam-navigation, railways, electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalisation of rivers, whole populations conjured out of the ground -- what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labour?

自然力的征服，机器的采用，化学在工业和农业中的应用，轮船的行驶，铁路的通行，电报的使用，整个整个大陆的开垦，河川的通航，仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口，----过去哪一个世纪料想到在社会劳动里蕴藏有这样的生产力呢？

Dr William Gilbert of St John's publishes his 'De Magnete', a scientific work fundamental to the development of navigation and map making.

圣约翰学院的威廉·吉尔伯特博士发表了他的《磁论》，这是一本对于导航以及地图制作起重要作用的著作。

His navigation had been nearly perfect:"We're one and a half miles off track," he said.

他的航向几近完美。&我们偏离航道一英里半，&他说。

The DTM for automatic-design of thruway was put forward by Prof. Miller in 1956. Since then , the DEM is used for design of various circuit diagram, and for account of area, cubage, gradient of various project, and for estimating visibility from point to point; for rendering contour, grade-graph, aspect-graph, solid model; for making orthographic image and repair map in the Topography; for assistant data to classify in the Remote Sensing; as basic data in the GIS, for analysis and layout actuality of using soil, for disaster prediction; for navigation, guiding missile in the military affairs.

美国麻省理工学院Miller教授为了高速公路的自动设计于1956年提出了数字地面模型的概念后，DEM被用于各种线路的设计及各种工程的面积、体积、坡度的计算，任意两点间可视性判断及绘制任意断面图；在测绘中被用于绘制等高线、坡度坡向图、立体透视图，制作正射影像图与地图的修测；在遥感中可作为分类的辅助数据；它是地理信息系统的基础数据，可用于土地利用现状的分析、合理规划及洪水险情预报等；在军事上可用于导航及导弹制导；在工业上可利用数字表面模型DSM或数字物体模型绘制出表面结构复杂的物体的形状[2]。

In this problem, the AGV faces fundamental tasks of navigation, including path planing, localisation, and path tracking.

在该问题中，自主移动机器人面向基本的导航任务，包括路径规划、定位和路径跟踪。

Therefore, have produced a large number of idioms related to navigation and fishing; For example, spend money like water likens and spends money wasting, wasteful; Go by the board shows " to fail, fails "; Burn one's boats likens " cuts off all means of retreat and gives up the route of retreat by oneself "; All at sea shows the meaning of " at a loss "; Like a fish out of water likens " it is uneasy to be in the strange environment " etc..

由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚； go by the board表示&落空，失败&； burn one's boats比喻&破釜沉舟，自断退路&；all at sea表示&不知所措&的意思；like a fish out of water比喻&处在陌生的环境中不自在&等等。

Navigation is a decisive characteristic because information is nothing if it is not visible.

导航是一个决定性的特征，因为信息是什么，如果它不可见。

To ensure that your website's navigation structure simple and pure.

确保你的网站的导航结构单纯简洁。

An indomitable willpower, and never give up the spirit, the realization of their dream of navigation.

着顽强的毅力，永不放弃的精神，实现了自己航海的梦想。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。