查询词典 navigation

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经克尽职责使船舶适航，且船舶操纵得当，供应充足，双方同意如因航行或管船过失或错误，或因船舶，其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船东分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

Pass understanding and study later, did shopping navigation of a net that clean out treasure, still be now in operation, doing this basically is the pattern that considered unship electron business affairs, what is seeing what people pays close attention to most, after be, oneself expand certain base.

后来通过了解和学习，做了一个淘宝网购物导航，现在还在运营中，做这个主要是想了解下电子商务的模式，看看人们最关注的是什么，为以后自己发展作一定的基础。

If you need to make any changes in the future, you just need to update one file to update all navigation system applets.

如果您需要做任何更改，在未来的日子，你只需要更新一个文件，以更新所有导航系统的程序。

They found less varus positioning of the femoral component in association with the use of navigation.

他发现采用导航技术的手术股骨组件出现内翻的几率较低。

It's a warning of navigation for my vessel.

这是对我船的航行警告

To provide a direction or suggested heading to VFR aircraft as a method for radar identification or as an advisory aid to navigation.

作为雷达识别或领航咨询协助，为目视飞行的航空器提供方向引导或航向引导。

You should now see your video in the window below along with the navigation keys at the bottom.

您现在应该可以看到您的视频在下面的视窗随导航键位于底部。

Like the other concept unveiled by Peugeot in 1984 - the Proxima - the Quasar featured many electronic controls : onscreen warning messages, a navigation system, videotex and night-driving enhancement.

像其他概念，揭开了标致1984- proxima -类星体精选许多电子控制装置 nscreen警告讯息，一个导航系统，videotex和夜间驾驶的提升。

He switched the visor of his battlesuit to navigation mode.

他把作战服的面罩目镜调整到导航模式。

As for the future, a calm and warm up, start at the time of job attitudes to design, creativity, taste, humanity won Without Borders navigation.

对于未来，以平和向上的热情、创业时的工作态度，以设计、创意、品味、人性化赢得无国界的航行。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。