查询词典 navigation aid

To my Publishers, for the aid their tact, their energy, their practical sense and frank liberality have afforded an unknown and unrecommended Author.

感谢我的出版商，用他们的机智、他们的精力、他们的求实观念和坦率的慷慨为一个未经推荐的无名作者提供了帮助。

To my Publishers, for the aid their tact, their energy, their practical sense and frank liberality have afforded an unknown and unrecommended Author.

对于我的出版商，感谢他们的帮助：正是他们的赏识，努力，务实与慷慨才造就了我这样一个不为人知而无人推荐的作者与大家见面的机会。

Hence, Celebrimbor alone could make three Rings more powerful than the other Rings which the Gwaith-i-Mirdain had made with Sauron's aid. Galadriel could cast down the walls of Dol Guldur.

所以，埃达王室一族在力量上和法力上都显得比其它的家族要大得多、塞勒博利波独自打造的三戒的力量甚至要比沃斯梅丹在索隆的帮助下所打造的那些戒指的力量还要强大，而盖拉德丽尔夫人则将多尔哥多之墙的守将的气势挫败。

There are some facilities in the framework that aid in the visualisation of the parse traversal for the purpose of debugging.

在框架中有一些工具，可以帮助分析遍历的可视化，达到调试的目的。

And I noticed another, by the aid of my nostrils; a fragrance of stocks and wallflowers wafted on the air from amongst the homely fruit trees.

我的鼻孔又帮助我发现了另一件事，从那些亲切的果树林中飘散在空气里有一种紫罗兰和香罗兰的香味。

And I noticed another, by the aid of my nostrils; a fragrance of stocks and wallflowers wafted on the air from amongst the homely fruit trees.

我看得见；我怨恨地咬着我的嘴唇，因为我已经丢掉了大有可为的机会，现在却只好傻瞪着那迷人的美人了。

Suguta cried for help and immediately Lesanju and Sinya rushed to her aid, chased the warthogs off, and escorted Suguta back to the Keepers.

Suguta哭泣求救，Lesanju和Sinya立即冲过去对帮助了她，并且赶走了这两头野猪，并且护送Suguta回到饲养员那儿。

Federal aid was granted to the depressed area where unemployment had risen to epidemic proportions.

联邦的补助金被拨到失业状况普遍流行的萧条地区。

Federal aid was granted to the depressed area where unemployment had risen to epidemic proportions.

联邦的补助金被允许拨到失业善普通浒的萧条地区。

Ephedrine is commonly used as a stimulant , appetite suppressant, concentration aid, decongestant and to treat hypotension associated with regional anaesthesia.

麻黄素是常用的是一个刺激，食欲抑制剂，集中援助，充血剂和治疗低血压与区域麻醉。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48