查询词典 navigation aid

It is obvious that aid should help recipient countries but that idea is forgotten when donors ring-fence their projects, using their own experts to build, run and evaluate operations.

而某些捐助者却主观裁决他们的项目，雇用他们自己的专家进行建造，打理和评估方面的操作，这就违背了援助工作的初衷。

An intermediate oil type hydrocracking catalyst has carrier prepared from amorphous aluminosilicon, alumina, assistant phosphorus, adhesive and extruding aid through mixing, shaping, drying, and then hydrothermal treating, and contains the oxides of metals in families VIB and VIII, and phosphorus.

本发明涉及一种中油型加氢裂化催化剂及其制备方法，催化剂所用载体为无定形硅铝、氧化铝和助剂磷。无定形载体是将无定形硅铝、氧化铝、助剂、粘合剂和助挤剂混合、成型、干燥后进一步水热处理而制得的。

There is a legal aid system, available for those who cannot afford legal assistance.

荷兰有法律援助体系，提供给那些不能负担律师帮助的人。

The failure of tradition legal assistance measures is calling to set up a new legal aid system.

传统的法律援助措施不得力呼唤着新的诉讼救助制度的诞生。

The failure of tradition legal assistance measures is calling to set up a new legal aid system.

传统的法律援助措施不得力呼唤著新的诉讼救助制度的诞生。

Graduate School of the Legal Assistance Centre Director-General (1) is responsible for legal aid work.

校研究生会法律援助中心的干事（1）负责法律援助工作。

Destroyer, the USS McCampbell, is set to pick up the trail with the aid of a P-3 reconnaissance plane.

另一艘驱逐舰&麦克坎贝尔&号将在P-3侦察机的协助下接过跟踪任务。

Reconnaissance plane "FRX-00" came for the aid but after battling the JAM, it turned its gun point to the team....

但没想到FRX-00在击落迦姆之后，竟突然将机枪射口转向自己人

Mr. Weeks said that he expected the airport there to become the secondary staging area for the aid efforts.

周先生说，他预期机场那里成为次要的援助工作的临时区域。

What the OSU researchers now believe is that the health role of lipoic acid is not so much a direct one to benefit cells, but rather an indirect aid that "kick starts" declining function in cells and helps them recover the functions that came more easily and naturally in young animals.

什么奥苏苏甘的研究人员现在相信的是，健康的作用硫辛酸是不是这么多，直接一个得益的细胞，而是一种间接援助的&反冲开始&沉沦功能的细胞，并能帮助它们恢复功能来更容易当然，在幼畜。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。