查询词典 navigation act

Has worked so well : workable adopt / adapt adopt 采纳 adapt 改编,以适应 The Swedes were the first to recognize that public official like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.

是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。

Strict adherence to this liberal position can act as overcompensation for a fear of envious spoiling of good possessions, i.e. cultural and intellectual goods.

对这一自由立场的固着可能是为了避免对优质财富，即文化和智力财富的嫉妒性损坏的过度补偿。

Any country should not ride on heads of other countries and act like an overlord .

任何一个国家都不应该骑在别的国家头上称王称霸。2。

Lower interest and decrease tax act to will conduce to economic growth on certain level, but its action do not answer overmeasure, reducing tax especially will be finite to the stimulation of near future economy.

降息和减税举措将在一定程度上有助于经济增长，但其作用不应高估，尤其减税对近期经济的刺激将是有限的。

The Manchus, having performed this act, were not willing to leave and thereafter overran all of China.

满清人抓住这个机会灭亡了中国。

When overstress happened, it might only act as a physiological index of salt injury.

同时对游离脯氨酸在盐胁迫下积累的意义进行了探讨。

Where Hawthorne's and Ovid's protagonists act upon nature to improve it, Hopkins and Thomas merely contemplate nature to admire it.

霍普金斯和奥维德的主角以采取实际行动来改善它，而霍普金斯和托马斯只是观赏其本质来赞美它。

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

The key factors for successful treatment are the use membrane oxygenator and ultrafiltration, control of colloid volume, monitor of ACT and coagulation function and use of antibiotic in the patient with infective endocarditis during CPB.

良好的设备、控制胶/晶比值、积极应用超滤器、加强ACT和凝血功能的监测，以及注重围术期抗生素的应用对患者的治疗和恢复至关重要。

Viagra and related drugs seem to act on the part of the brain that controls release of the hormone oxytocin.

伟哥和相关的药物似乎会对控制着产生出一种称为oxytocin的荷尔蒙的大脑部分起作用。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。