查询词典 navigation act

I was a newspaper reporter covering Obama, and I was wondering if his strut was something of an act.

我是一个专门报道奥巴马的报社记者，我很好奇他踌躇满志的样子是否在表演呢？

Music from the last act of Der Ring des Nibelungen played in his mind—Goetter daemmerung, Ragnarok, Armageddon… the end of the entire goddammed universe.

歌剧尼伯龙根的指环最后一幕的音乐在他脑海里响起——神的衰落，世界毁灭，世界末日善恶决战场···所有受诅咒宇宙的终结。

His first act was to convene a council which reaffirmed the terms of the Nicene Creed .

他的第一个行动是要召开一次会议，其中重申条款尼西亚。

These may migrate toward the calyceal epithelium, finally perforating it, and act as a nidus for urinary stone formation.

这些物质可向肾盏上皮迁移，最后穿透上皮，成为尿路结石形成的核心。

In this sense, the government should act as the operation in cheap labour "night watchman" role rather than "nanny" role.

从这个意义上说，政府应该在廉价产房的运作中充当"守夜人"的角色而不是"保姆"的角色。

This unexpected act of love jostles him out of his dream and his nightmarish three-day adventure in New York.

爱推挤的这个料想不到行为他由于他的梦和他的恶梦般的三天的在纽约冒险。

At the same time, it is really striking that, whatever you might say about the origins of a specific act of terror, what is always seen as the principal problem is that of 'radicalisation' – the problem of people, including in the West, being motivated to engage in these nihilistic forms of destruction.

与此同时，确实引人注目的是，不管你会怎么谈论一种恐怖行为的起因，总被视为主要问题的则是"激进化"的问题——人们受到驱动而从事这些暴力破坏形式的问题。

Church leaders, conscious that the world can do without them, have had to act nimbly and tactfully if they were to have any influence at all.

教会领导人意识到，没有基督教的存在，世界仍旧可以发展；他们要想对世界产生任何影响的话，他们就必须小心谨慎，机智灵活。

NAGPRA Compliance The Smithsonian Institution uses a NITON instrument to analyze artifacts being repatriated to Native American Tribes in compliance with Native American Graves Protection and Repatriation Act legislation.

NAGPRA服从 The史密森学会使用一台NITON仪器分析被遣返对美国本地人部落的人工制品与美国本地人坟墓保护和遣送回国行动立法一致。

If you dare speak to act that way, you will end up no good.

如果你敢说要去那样做的话，你不会有好结果的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。