查询词典 navigation act

In case anyone propagates the privacy of any other person in writing or orally, or fakes acts to uglify the personality of other person overtly, or damages other person's reputation by ways of insulting and slandering, which result in a certain influence, such act shall be determined as act infringing the citizen's right of reputation.

以书面、口头等形式宣扬他人的隐私，或者捏造事实公然丑化他人人格，以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉，造成一定影响的，应当认定为侵害公民名誉权的行为。

In case anyone propagates the privacy of any other person in writing or orally, or fakes acts to uglify the personality of other person overtly, or damages other person's reputation by ways of insulting and slandering, which result in a certain influence, such act shall be determined as act infringing the citizen's right of reputation.

以书面、口头等形式宣场他人的隐私，或者捏造事实公然丑化他人人格，以及用侮辱、诽谤等方式损害他人名誉，造成一定影响的，应当认定为侵害公民名誉权的行为。

The act of Accepting money afterwards entrusted or agreed on beforehand carries the characteristic of the rights-money-deal,which should be undoubtedly regarded as a crime of accepting bribes.But on the other hand,the problem as to whether the act of Accepting money afterwards unentrusted or unagreed on beforehand totally accords with the essence of a...

事前有请托或者有约定的&事后受财&行为具备权钱交易的本质特征，应以受贿罪论处没有争议；但事前既无请托又无约定的&事后受财&行为是否完全符合受贿罪的本质特征，应根据刑法的规定，依照罪刑法定原则，具体情况具体分析。

Justice Antonin Scalia wrote the decision for a unanimous court, and stated that no cost-benefit requirement exists when the agency is issuing health standards under the Clean Air Act.34 The court also rejected the argument that the delegation of authority to the EPA to issue the Clean Air Act standards was unconstitutionally vague because it did not give the ERA any basis for determining where to set the standard.

质疑者认为宪法没有给予环保局任何制定这标准的授权，因此环保局制定这一标准大概是违宪的，法庭同时驳回了这一争论。

Attenuation The trp operon is also controlled by attenuation A leader sequence in the polycistronic mRNA upsteam of the coding region of the trpE structural gene encodes a 14 amino acid leader peptide including two tryptophan residues The RNA leader sequence can for several possible stem-loop secondary structures,one of which can act as a transcription terminator whilst a different stem-loop can act as an anti-terminator.

弱化作用 trp 操纵子也受到弱化作用的调控。在trpE结构基因编码区上游的多顺反子mRAN上有一段前导序列，可以编码一个含有14个氨基酸的前导肽，此肽中含有两个色氨酸残基。

ACT, ACT YN THE LIVING PRESENT!

行动，就在此时此刻行动起来！

An act he has once committed is irrevocable, and that act of his, coinciding in time with millions of acts of others, has an historical value.

我们无法去挽回一个已完成的行为，而且一个人的行为在一定时间里与千百万其他人的行为巧合在一起，就具有历史的意义了。

If your teacher says,"I have run out of chalk" in the process of lecturing, the act of saying is locutionary, the act of demanding for chalk is illocutionary, and the effect the utterance brings about is perlocutionary (one of the students will go and get some chalk).

如果你的老师说，&我已经用完粉笔&的过程中，讲课，该法是言说，该法的要求粉笔是言外，效果带来的话语是成事（一名学生将去获得一些粉笔）。

When you act you are one with the action, it is only afterwards that the ego appropriates the act from which it was absent, and says "I have done this".

当你在行动的时候，你只是行动本身，而之后那个在行动中缺席的小我就跳出来盗窃果实，并宣称：是我做的这个行动！。

In case anyone bespatters or slanders the reputation of a legal person in writing or orally, which results in damages to the legal person, such act shall be determined as act of infringing the right of reputation of the legal person.

以书面、口头等形式诋毁、诽谤法人名誉，给法人造成损害的，应当认定为侵害法人名誉权的行为。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。