查询词典 navigating

It means keeping a close eye on the weather and navigating around windy areas.

这意味着对天气要密切注视，绕过多风区域飞行。

Select the file on your computer, just like you were navigating to and opening a file in a word-processing program, and click "Open."

在你的电脑上选择文件，就如你导航到并且在文字处理系统中打开一个文件，并且点击"打开。"

Navigating the adolescence of her two oldest kids, Mark and Cathryn, focuses much of her parenting effort, and where the whole clan was once comfortable with nonchalant nudity, once her son turned into Mr. Hyde and her daughter into an eye-rolling critic, the bathroom door is sealed tighter than a government nuclear testing ground in New Mexico.

浏览她的两个最古老的孩子，马克和卡思琳，青春期重点，她的父母非常努力，并在整个家族一度冷淡的裸与舒适，一旦她的儿子到海德先生和她的女儿变成了一个眼滚动评论家，浴室的门是比政府更严格的密封在新墨西哥州的核试验场。

We all need to be admitted to softly chanting navigating in the south!

我们都要考上南航的哦！

Lobal Positioning System is advanced navigating and positioning technology based on modern science.

PS是随着现代科学的发展而兴起的先进导航、定位技术。

One of PADDA's strong features is the automated navigation widget that is generated for a given record set, and the fact that it achieves very good performance when navigating large datasets.

PADDA的一个强大功能是在一给定的记录集上自动生成导航窗口部件，尤其在导航大型数据库时它能取得良好的性能。

Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti-typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation,anchoring for shelter, blindly rushing onto her path,being involved in storm area,even into the the center of typhoon; under the limitation of the condition of the sea area and time.how to take correct meassures to escape , such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy,etc.

传统的解决办法是，将台风中心的预报位置和本船的船位点绘在《台风位置标示图》上，研究本船与台风的相对位置以及相互间动态的发展态势，考虑各种因素的影响并留有充分余地，在小比例尺海图上用几何相对运动标绘的方法作图绘算出本船应采取的避台航向。本文所讨论的就是为迅速和较为精确地解决以上点绘和相对运动标绘的问题，在考虑了各种因素的影响并留有充分余地的情况下，在全方位范围内搜索安全航向，对本船与台风的相对位置以及两者之间的动态发展态势作出预报，并给出船长最关心的、对其作出避台决策至关重要的一组数据和直观图形，帮助使用者及早制订科学合理的避抗预案，及时果断地采取正确有效的避抗措施，解决避台决策的实际问题而设计的一个计算机标绘系统。

More advanced atoms might instead require the player execute a batched set of actions such as navigating a complex maze.

更高级的原子换成需要玩家执行一系列的动作例如穿越复杂迷宫。

Specifically, the navigating introduction foregrounds the debates over the focuses, equivalence in particular, in translation studies throughout the centenaries before introducing Hou's PMEP, followed first by a critique of PMEP and then its integrating with Skopostheorie—the Skopostheorie-based PMEP.

本文首先回顾了中外翻译史上对翻译核心问题及对等效论的争鸣，阐述笔者对上述理论优缺点的认识，接着介绍侯国金的语用标记等效翻译原则并指出其不足，然后引入功能学派的目的论并移植、整合至语用标记等效翻译原则，从而提出基于目的论的语用标记等效翻译原则。

Hundreds of meters of happy cowboys on both snow and rock, hooking tools on the crest, and navigating rocks and cornices.

但下午典型的阿式路线让我们感到很兴奋，数百米高的&快乐的牛仔&（因为骑在上边就像骑着头牛）塔的两边一边是冰雪覆盖，一边是裸露的岩石，用锁具钩在岩顶上，行走在岩石和雪檐之上，那感觉棒极了。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。