查询词典 navies

But the most apt symbolism in the stagecraft of the ceremonial visit came when the two navies staged a tug-of-war - evoking their emerging competition in East Asia.

但最恰当的象征仪式的舞台是在访问两国海军进行了拔河，引起东亚地区的新兴竞争。

Clippers and Steamers are very well priced, but they are also good to keep off the world market if you can afford it, as it will stymie the attempts of other countries to build up their navies.

帆船与蒸汽机在贸易中都是有利可图的商品，但如果可能的话，让这些物资留在国内，这样可以妨碍其他国家组建自己的海军，而且你可以随时调用这些物资。

For after these there were no navies of any account in Hellas till the expedition of Xerxes; Aegina, Athens, and others may have possessed a few vessels, but they were principally fifty–oars.

在此以后，到Xerxes远征Hellas没有值得一提的海军。Aegina，Athens和其他一些城邦可能有一些船，但主要是五十桨手的。

The things to be seen and observed are: the courts of princes, especially when they give audience to ambassadors; the courts of justice, while they sit and hear causes; and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries, with the monuments which are therein extant; the walls and fortifications of cities, and towns, and so the heavens and harbors; antiquities and ruins; libraries; colleges, disputations, and lectures, where any are; shipping and navies; houses and gardens of state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines; exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing, training of soldiers, and the like; comedies, such whereunto the better sort of persons do resort; treasuries of jewels and robes; cabinets and rarities; and, to conclude, whatsoever is memorable, in the places where they go.

旅行时要注意观察下列事物：君主的宫廷，特别是当他们接见外国使节的时候，法庭与法律的实施情况，同样还有圣职的宗教法院、教堂与修道院，存在于墙上或者要塞的纪念碑、城堡、港口与交通、文物古迹与废墟、文化设施、如图书馆、学校、会议、演说，船舶与舰队，雄伟的建筑与美丽的公园，军事设施与兵工厂、弹药库、交易所、仓库等经济设施，体育，甚至骑术以及篱笆、士兵的训练、剑术、体操等等，富人常来的度假胜地、以及珠宝财富、礼服、剧院、艺术品和工艺品以及其他稀奇之物。总之留心观察所到之处的一切值得永久保存在记忆中的事物。

The things to be seen and observed are: the courts of princes, especially when they give audience to ambassadors; the courts of justice, while they sit and hear causes; and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries, with the monuments which are therein extant; the walls and fortifications of cities, and towns, and so the heavens and harbors; antiquities and ruins; libraries; colleges, disputations, and lectures, where any are; shipping and navies; houses and gardens of state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines; exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing, training of soldiers, and the like; comedies, such whereunto the better sort of persons do resort; treasuries of jewels and robes; cabinets and rarities; and, to conclude, whatsoever is memorable, in the places where they go.

远游者在所游国度应观其是家宫廷，尤其当遇到君王们接见各国使节的时候；应观其讼庭法院，尤其当遇到法官开庭审案之时；还应观各派教会举行的宗教会议；观各教堂寺院及其中的历史古迹；现各城镇之墙垣及堡垒要塞；观码头和海港、遗迹和废墟；现书楼和学校以及偶遇的答辩和演讲；现该国的航运船舶和海军舰队；观都市近郊壮美的建筑和花园；观军械库、大仓房、交易所和基金会；观马术、击剑、兵训及诸如此类的操演；观当地上流人士趋之若骛的戏剧；观珠宝服饰和各类珍奇标本。

To the navies of the United Nations, convoying, fighting subs, mixing in swirling battles with the Jap in the Indian Ocean, watching a hundred naval rat holes from Trondheim to Surabaya, this concentration of the German surface fleet had a sinister look.

对盟国海军来说，护航，反潜，在印度洋和日本鬼子的缠斗，以及防守从特隆海姆到苏莱巴亚数以百计的&海鼠洞&已经占用了他们的大部分资源。而现在德国集结的这么一支水面舰艇部队就显得有些狰狞了。

It was stated that the Hult was "in extensive use for all purposes" such as driving dynamos and centrifugal pumps, in Sweden, and that it was used for driving lighting generators in both the Russian and Swedish navies.

据指出， hult是&在广泛使用为所有的目的&，如驾驶发电机和离心泵，在瑞典，这是用于驾驶照明发电机在这两个俄罗斯和瑞典海军。

Indeed, they are seeking to build good relations between their navies.

甚至，他们寻求在其海军间建立良好的关系。

The real answer is to sort out Somalia . And navies can't do that.

真正的解决之道应该是整顿索马里局势，而海军并不能做到这一点。

Not all navies could shut down for two months.

不是所有国家的海军都能休养2个月的。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。