查询词典 naval

The Nimitz-class aircraft carrier USS Ronald Reagan (CVN 76), the strike group's flagship, and guided-missile cruiser USS Chancellorsville (CG 62), moored pierside at Changi Naval Base for their first port visit in their 2009 Western Pacific deployment.

美尼米兹级航空战斗群旗舰罗纳德·里根号（编号：CVN-76）航母以及一艘导弹巡洋舰查尔斯韦拉号（编号：CG-62）停泊在了樟宜海军基地，这是他们在2009年西太平洋部署中的第一次靠港访问。

A few weeks before, the United States Navy had destroyed Spain's Atlantic Naval Fleet.

此前几个星期，美国曾摧毁了西班牙的大西洋海军舰队。

Under the towering, snow-swatched cliff in conquered Norway's Trondheim Fjord the Tirpitz lay, 35,000 tons or more of naval might.

在挪威被白雪覆盖的特隆海姆峡湾里，潜伏着3万5千吨排水量的提尔比兹号或者更多的海军舰艇。

Tamil Tiger rebels have sunk a Sri Lankan naval cargo ship in the eastern border of Trincomalee, hours before voting began in key provincial elections.

泰米尔猛虎组织在亭可马里大选数小时前击沉了一艘位于该省东部边缘的斯里兰卡的军用货轮。

Tamil Tiger rebels have sunk a Sri Lankan naval cargo ship in the eastern border of Trincomalee, hours before voting began in key provincial elections.

斯里兰卡关键省份进行选举的数小时前，泰米尔猛虎叛军在亭可马里东岸击沉了一艘斯里兰卡海军货船。

The U.S. Navy's plan to "Aegis" system and equipment in the entire gas turbine propulsion DD963 class destroyer of the developmental, using the DDG963-class destroyers with the same hull and power plant to reduce development cost and schedule, this program has received congressional approval, this is the "Ticonderoga"(CG47) class cruiser, which became the U.S. Navy for the first time equipped with the "Aegis" system of surface naval vessels.

美海军计划提出把&宙斯盾&系统装备在全燃气轮机推进的DD963级驱逐舰的发展型上，采用与DDG963级驱逐舰相同的船体和动力装置，以降低研制费用和进度，这一计划得到了国会的批准，这就是&提康德罗加&(CG47)级巡洋舰，它成了美海军首次装备&宙斯盾&系统的水面舰种。

HMAS Vampire was also the first Australian vessel to engage the Japanese navy when on the night of 26-27 January 1942 she, along with HMS Thanet attacked Japanese naval units off Endau, Malaya..

HMAS 吸血鬼号也是第一艘對日本作战中的澳大利亚船只，在1942 年1月26-27日与HMS 萨里特号一起攻击了开往恩达乌和马来亚。。的日本海军军舰。

B the commercial port of Dairen shall be internationalized, the preeminent interests of the Soviet Union in this port being safeguarded and the lease of Port Arthur as a naval base of the USSR restored

大连港必须国际化，苏联在此港口的特殊利益要得到保障，恢复租借阿瑟港作为苏联的海军基地。

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended.

当英国政府很不明智地允许德国皇帝出席在斯匹特海德港举行的海军阅兵时，他脑子里出现的想法并不是我们想要他有的想法

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended. What he thought was,"I must have a Navy as good as Grandmamma's."

当英国政府极不明智地允许德皇出席斯匹特海德海军检阅式时，在德皇脑海里出现的想法并不是我们想要他有的想法，他想的是：&我必须拥有一支与老奶奶一样好的海军。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。