查询词典 naval

Chinese hackers also disrupted the US Naval War College's network in November, forcing the college to shut down its computer systems for several weeks.

中国黑客，也打乱了美海军战争学院的网络，在11月，迫使学院关闭了其计算机系统的数周之久。

Translated and printed with permission from Naval War College Review.

本文不一定代表海军战争学院、美国海军或国防部的观点。

Members of the Chinese navy fleet to board suspicious vessels escort verification - Guangzhou, China's naval fleet of small players ...

中国海军护航编队队员登临可疑船只查证-广州编队中国海军队员小。。。

While at the Navy League dinner, CNO awarded 12 Navy League Youth Medals and administered the oath of enlistment to two local students, who will be attending the U.S. Naval Academy's Preparatory School this summer.

在海军协会晚宴上，海军作战部长颁发了12枚海军协会青年奖章并主持了2名当地学生的入伍宣誓仪式，这两名学生将在这个暑假参加美国海军军官学校预科班。

Admiral Sir Alan West, Adm Band's predecessor as Chief of Naval Staff and First Sea Lord, was public in his opinion that this level is too small to meet the full spectrum of taskings, noting that the figure of 25 was based on analysis of high-intensity warfighting tasks alone and did not address wider maritime security needs, or make any allowance for attrition.

Band元帅的前任Alan West元帅在他出版的书中发表了自己的观点，即如此小规模的舰队根本不足以胜任所有的任务，他还指出25这一数字是基于单单应付一场高强度战斗的考虑而没有提及应对更为繁杂的海事安全需求或是解决海上小冲突这类事件的需要。

This was to be CRC-1's 12th operational mission since starting their deployment on 2 March 2001 - initially to the Naval Air Facility at Misawa, Japan, and later to Kadena Air Force Base in Okinawa, Japan. Planned as a nine-hour flight, the 1 April mission was launched from Kadena at 0500 hours.

这是CRC―1于2001年3月2日开始部署以来，执行的第十二次任务，――最初是到日本三泽的海军基地，随后是到日本冲绳的卡德纳空军基地。4月1日的任务于上午五点从Kadena开始，原计划飞行九个小时。

As with land units, you can assign "brigades" to naval squadrons as well

和陆军一样，你也可以为你的海军中队配置&加强旅&

He new line for naval covering Tempotest Marine offers an interesting opportunity for internal and external coverings, not only awnings and spinnakers, but also deck cushions and interior furnishings that need to be resistant to water and salinity, as well as the sun's UV rays.

empotest 更有新的船用系列产品。，分用于室内和室外，不仅有用于遮阳篷，大三角帆的布料，还有用于甲板用垫和内装饰的防水，抗盐，防紫外线型布料。

Newspaper article that /"The U.S. Sixth Fleet is sailing in the Mediterranean,/" in our mind weconceive correctly a fleet of large steel ships powered by oil-burning engines. Given what weknow about modern naval warfare, we do not imagine that the U.S. Navy has acquired an armada ofsailboats!

美国第六舰队航行于地中海，当我们在报纸上阅读到这样一则文章时，我们的脑海里浮现出的是一队燃油驱动的巨大的钢铁舰队，当我们对现代海战有所了解时，我们不会认为美国海军拥有的是一队帆船！

According to the EU Naval Force, the Hong Kong-registered oil tanker, BW Lion, was attacked by two fast skiffs firing automatic weapons and rocket-propelled grenades.

据欧盟的海军部队说，香港油轮 BW Lion ，被用自动武器和火箭弹的两个快速小船袭击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。