查询词典 naval

The naval warfare of this period was dominated by ships-of-the-line, which were massive floating fortresses, but there were also frigates and nimbler, speedier combatants.

这个期间海战控制运输线，船队象巨型的浮动堡垒，但也有大型驱逐舰和更加灵活，更加迅速的战斗员。

The factory is outfitted to create only naval units.

此工厂只能提供基本的海军单位。

China is also vastly outmatched in naval aviation, with nothing comparable to the hundreds of American maritime patrol (P-3) aircraft.

中国在海军航空力量方面也被美国极大的优于，同时也没有数以百计的海上巡逻机（P-3）。

Local interests are not less fostered by it. Our fellow-citizens of the North engaged in navigation find great encouragement in being made the favored carriers of the vast productions of the other portions of the United States, while the inhabitants of these are amply recompensed, in their turn, by the nursery for seamen and naval force thus formed and reared up for the support of our common rights. Our manufactures find a generous encouragement by the policy which patronizes domestic industry, and the surplus of our produce a steady and profitable market by local wants in less-favored parts at home.

地区性利益也同样得到发展，从事航海的北方同胞受到了巨大鼓舞，因为他们成为合众国其他地区大量产品广受欢迎的运输者，同时由于培养了海员，建立并训练了一支保护我们共同权利的海军，全国其他地区的人民也受益匪浅，由于保护民族工业的政策，由于剩余产品靠国内不发达地区的需要而找到了稳定有利的市场，我国的制造业受到了巨大的推动。

To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States; To establish post offices and post roads; To promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries; To constitute tribunals inferior to the Supreme Court; To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations; To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water; To raise and support armies, but no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years; To provide and maintain a navy; To make rules for the government and regulation of the land and naval forces; To provide for calling forth the militia to execute the laws of the union, suppress insurrections and repel invasions; To provide for organizing, arming, and disciplining, the militia, and for governing such part of them as may be employed in the service of the United States, reserving to the states respectively, the appointment of the officers, and the authority of training the militia according to the discipline prescribed by Congress

制定对伪造合众国证券和货币的惩罚条例；设立邮政局及延造驿路；为促进科学和实用技艺的进步，对作家和发明家的著作和发明，在一定期限内给予专利权的保障；设置最高法院以下的各级法院；界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行；宣战，对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动的特许证，制定在陆地和海面虏获战利晶的规则；募集和维持陆军，但每次拨充该项费用的款项，其有效期不得超过两年；配备和保持海军；制定有开管理和控制陆海军队的各种条例；制定召集民兵的条例，以便执行联邦法律，镇压叛乱和击退侵略；规定民兵的组织、装备和训练，以及民兵为合众国服务时的管理办法，但各州保留其军官任命权，和依照国会规定的条例训练其民团的权力

For that purpose, they are more reassuring than a ship: though planked and decked like one, and originally manned with pier-masters in crypto-naval uniforms, most are attached to solid rock.

虽然栈桥的建造或者装饰风格往往带有海船的影子，甚至栈桥管理员们的制服也带有海军味道，但是栈桥多数是固定在岩石上的，对于解脱而言，它们比船要安全得多。

For that purpose, they are more reassuring than a ship: though planked and decked like one, and originally manned with pier-masters in crypto-naval uniforms, most are attached to solid rock.

虽然栈桥的建造或者装饰风格往往带有海船的影子，甚至栈桥管理员们的制服也带有海军味道，但是栈桥多数依托坚固岩石而建，既能让人解脱，又比船更安全。

But the Saudi-owned MV Sirius Star is the biggest ship ever commandeered by privateers: the supertanker is more than 1,000 feet long and three times as large, by displacement, as a U.S. Nimitz-class aircraft carrier — the largest naval ships in the world.

但是，沙特商船&天狼星号&是迄今为止武装民船劫持的最大的船只：这艘超级油轮足有1000多英尺长，排水量是世界上最大的海军军舰—美国&尼米兹&级航空母舰的三倍。

Israeli air and naval forces pummeled more bases of Hamas, the Islamic group that controls Gaza.

以色列空中和海上部队连续袭击哈马斯的更多基地，控制加沙的伊斯兰集团。

PLA Naval Air Force J-8D being refuelled by a converted H-6 tanker.

从一架经过改装的H-6加油机进行加油的PLA海军空军J-8D。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐