查询词典 naval force

This is the first of its kind throughout the history of the naval force of the PLA .

这是解放军海军部的一次具有历史意义的。

Its location will allow China to exert greater dominance over disputed territories of the South China Sea; to place a much larger naval force closer to sea lanes crucial to Asia's commercial lifeblood; and to exercise influence over the critical Straits of Malacca.

它所处的位置能够使中国更大限度地发挥对南海争议领土的掌控；能够在亚洲海上生命线附近布置更大规模的海军力量；能够对马六甲海峡施加影响。

Currently in the Pacific, West Pacific and Indian Ocean, the only viable expeditionary naval force is the United States.

当前在太平洋，西太平洋和印度洋，惟一真正的远投海军军力是美国。

This is the first of its kind throughout the history of the naval force of the PLA.

这是中国人民解放军海军部队有史以来第一次对日本进行此类访问。

You are the legendary P-40 pilot of US naval force.

你是传说中的P-40飞行员的美国海军。

It now competes for influence in the area with China's sophisticated naval force.

如今，印度海军正在此地区与中国强大的海军力量进行竞争。

Beiyang Navy is the earliest naval force of China.

他是英国海军的一名炮手。

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

在刘担任中央军事委员会副主席期间(198/9-1997)，他成为将中国海军从一支鸡肋般的弱小近海防御力量发展为具有战略威慑力的强大的海上力量的强大的幕后推动者之一。

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国得到的仅仅是伤痕累累的船壳，连自身动力也没有。唯一可以借鉴的便是它的斜向跑道甲板以及现代航母的构造）。HMAS&墨尔本&号在中国广州的一个军用海港泊置了5年后被拆除。

China's ambition to build a 'blue-water' navy comprising aircraft carriers, large surface combatants and nuclear submarines can be traced back to the late 1950s, but the building of an aircraft carrier was not seriously considered until the early 1980s, when Admiral Liu Hua-Qing became the commander in chief of the PLA Navy, and later in the 1990s the vice chairman of the Central Military Commission (1989-97). Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国建立由航空母舰、大型水面舰艇和核潜艇组成的&蓝水海军&的雄心可追溯到上个世纪50年代后期，但直到上世纪80年代初期航母建造问题才得到了认真考虑，当时刘华清上将任中国海军总司令，后来其升任中央军委副主席(1989-97)。1954－1958年，刘华清曾在前苏联伏罗希洛夫海军学院学习，其在任期间推动了中国海军从进海防御力量到区域海军力量的转变。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失