查询词典 nature

A worldwide decline in the number of wild salmonids calls for strategies to restore endangered populations.

关于《Nature》：精子移植的新应用的原因，关于《Nature》：精子移植的新应用的相关知识。

The paper further analyzes and explores the ontological origins of "The world becomes an image" and "Man turns intoasubject", which is of determining meaning to the basic process of modern history, and points out, it is the western two-value logical nature and the abstract subjective principle of "objective thinking", while grasping "the being" as an entitative "object", that cancels the actual historical nature, excludes and overshadows the whole sensible richness of man and man"s sensible existent area which can not be objectified so that the freedom to use reason turns into rigidified rational external coercive power, resulting in the loss of meaning world as "the root of human life.

论文进而分析探讨了对于现代历史的基本进程具有决定性意义的&世界成为图像&和&人成为主体&的存在论根源，从而试图指出：正是西方&对象性思维&的二值逻辑本性和抽象主体性原则，在其将&存在&把握成实体性的&对象&时，也就取消了本真的历史性，排除和遮蔽了不能被对象化的人类感性的全部丰富性和人的感性存在领域；致使运用理性的自由转变成僵化之理性的外部强权统治，进而导致作为人类生命之&根&的意义世界的失落。

The essay rereads Charlotte Bronte's Jane Eyre from the perspective of ecofeminism,explores the relationship between women and nature,and reveals the tragedy where women and nature are oppressed and exploited by men.

以生态女权主义批评理论重读女权主义经典作家和经典作品是文学研究的一个新动向。从生态女权主义的视角来看，夏洛蒂。勃朗特的代表作《简。

The relationship between mankind and the emironment is a both old and new subject. After fighting against nature for hundreds of years, human beings have developed themselves, remoulded the nature and imprinted with their activities all the areas where they have been. However, as a result, today's emivonment is no longer the one of the ancient times. Human beings have changed it and it has paid them back. Ecological deterioration, depletion of natural resources and emiromental pollution have become the new issues people encounter in the process of development.

人类与环境的关系是一个古老而崭新的课题，当人类在和自然界进行了几百年的抗争和苦斗之后，极大地发展了自己，增强了改造自然的能力和水平，在其所涉及的各个领域又给自然留下了人类活动的深刻印迹，今天的环境已不在是远古面貌的自然界，人类异化了环境，大自然也无情地报复了人类，生态恶化，资源耗竭，环境污染，这就是人类在寻求发展中遇到的一个来自生存空间的新问题。

In this course, human had to keep to two restrictive law of nature: 1,Putrefying law of nature

但这并非没有限制，在这个过程中，人必须遵守两个限制性法则：1、腐烂法则

In this course, human had to keep to two restrictive law of nature: 1,Putrefying law of nature; 2, natural law of not doing harm to others' benefits.

但这并非没有限制，在这个过程中，人必须遵守两个限制性法则：1、腐烂法则；2、不得损害他人利益法则。

One cannot violate the promptings of one's nature without having that nature recoil upon itself.

人如果没有本性自身的退却，就不可能违背本性的鼓励。-------杰克·伦敦

This is the city which accompanied by nature, the majority of land is full of forests, lakes and rivers, relaxed and happy scenery, poeticized and picturesque old city, the human civilization here still remains guests of the nature, fresh air is around everyone here, capital of an old oceanic country, a most yearning and lively city in Europe -- Stockholm.

这是一个与大自然为伴的城市，大片的土地是森林、湖泊和河流，心旷神怡的景色，如诗如画的老城，这里人类文明仍然是大自然的客人，这里人人都有清新的空气，一个古老的海洋国度的首都，一个欧洲最令人向往和富有生气的的都市——瑞典斯德哥尔摩。

In the present-day chaotic and colorful social life, artists should cultivate their moral character and not to be swayed by the exaggerative trends and puzzled by the superficial phenomena, but to get a clear understanding of the social nature and catch sight of human relations and the essential aspects of human nature to explore, extract and convey with poeticized language the poetic flavor so as to purify and promote the emotion and feeling of the people.

在当今纷乱的、五颜六色的社会生活中，艺术家要修炼自身，不为虚夸潮流所动，不为表面现象所惑，要认清社会本质，看到人际关系和人性中的主流，发掘和提炼诗意，用诗化的语言加以表达，以净化和提高人们的思想和感情。

The categorization of economic law subject is under the direction of its human nature value pre-establishment, which focuses on the specialty of economic law subject. The specialty of economic law subject is determined by the regulating objects superficially, while in fact it is because of the changing knowledge from people on human nature. It is caused by legal value change. It is also caused by the progress of the spirit of humanism.

经济法的主体类型化要以人性价值预设为指导，集中表现在经济法主体的具体性上，经济法主体的具体性表面上是由调整对象决定的，但从本质上来看，经济法主体之所以表现出具体性是由于人们对人性的认识发生了变化，是由于法的价值取向发生了变化，是由于人文主义精神的进步而产生的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。