查询词典 naturally

But I soon give up that notion for two things: she'd be mad and disgusted at his rascality and ungratefulness for leaving her, and so she'd sell him straight down the river again; and if she didn't, everybody naturally despises an ungrateful nigger, and they'd make Jim feel it all the time, and so he'd feel ornery and disgraced.

在家乡，他有家啊。为此，我曾经想，不妨由我写封信给汤姆·索亚，要他把杰姆目前的情况告诉华珍小姐。不过我很快就放弃了这个念头。原因有两个。她准定会发火，又气又恨，认为他不该如此忘恩负义，竟然从她那儿逃跑。

Since this concern about the decline and fall of the English language is not perceived as a generational phenomenon but rathe as something new and peculiar to today's young people, it naturally follows that today's English teachers cannot be doing their jobs.

在这问题上减少和英语的下降关注的不是作为一个世代的现象，但作为新事物特有今天的年轻人过早地认为，这自然是，今天的英语教师，不能尽jobs。

This female, shaped by that informing hand, would naturally be in harmony with him, from the center of his profound identity to the raying circle of his variations.

从他深奥的个性核心起，到他演化后的光芒四射的光环止，那个被万能的圣手塑造出的女人都应该理所当然地与他和谐一致。

In this situation, the books will gradually become the access to and the main way to increase my knowledge, and the library would naturally occupy in people's lives in a certain location, how to scientifically manage the library is not only related to the convenience of the reader to seek knowledge level is also related to library development, therefore, develop a comprehensive library management system will become essential, and this paper describes the environment in the Visual Basic6.0 adoption of the "top-down master plan, bottom-up application of development "strategy of development of the detailed process of this system is proposed to achieve the library information management, the basic objective of sharing resources, thus promoting the pace towards the digital library and described the system architecture design and functional design, from the warehouse of books Registration to the query view, from the library card issued to the lending of books, forming an overall automated management model, from the perspective of software engineering, scientific and rigorous exposition.

在这种形势下，书籍就渐渐地成为人们获取并增长知识的主要途径，而图书馆就自然而然地在人们的生活中占据了一定的位置，如何科学地管理图书馆不但关系到读者求知的方便程度，也关系到图书馆的发展，因此，开发一套完善的图书馆管理系统就成不可少了，本文介绍了在Visual Basic6.0环境下采用"自上而下地总体规划，自下而上地应用开发"的策略开发本系统的详细过程，提出实现图书馆信息管理、资源共享的基本目标，从而推动迈向数字化图书馆的步伐，并阐述系统结构设计和功能设计，从图书的入库登记到查询浏览，从借书证发放到图书的借阅，形成了一个整体自动化管理模式，从软件工程的角度进行了科学而严谨的阐述。

The birth of these directors is naturally connected with the special cultural context during the alternate period of the society of china at that time . Among these men, Zhang Yuan is a typical one. He appeared rebelliously on the movie circle of china and chose the mode of independent production without being constrained by the traditional film production system.

他们的诞生自然与当时中国社会转型期之下特定的文化语境密不可分，张元是其中极具代表性的一位，他以张扬反叛的姿态步入中国影坛，不拘泥于传统的电影制作体制，大胆地选择了独立制片，创作了自己的第一部具有开创性意义的影片《妈妈》。

Many recalcitrant organic molecules are naturally degraded in the soil.

很多顽强的有机分子，在土壤中都自然地被降解了。

If in EA calculation values calculated on a zero bar are not used at all, we naturally would like to omit unnecessary recalculation on the zero bar and on the first bar.

如果在ea计算值计算零酒吧不是用来在所有，我们当然想省去不必要重新对零酒吧和关于第一大律师资格。

In my opinion, it naturally takes time to recite a text ,but it is worth doing so.

在我看来，这自然需要时间背诵文本，但它是值得这样做。

This book examines life not from the reductionist point of view, but rather asks the question: what are the universal properties of living systems and how can one construct from there a phenomenological theory of life that leads naturally to complex processes such as reproductive cellular systems, evolution and differentiation?

这本书检查不从reductionist 观点的生命，而是问问题︰什麼是实况转播系统的普遍的特性，一个人架构从那里一phenomenological自然通向复杂的过程(例如再生的细胞的系统，演化和区别)的生活的理论能？

Naturally, the reefer is smaller, but that is a small price to pay for all the extra elbow room.

当然，冷冻箱，是规模较小的，但这是一个小的代价，所有额外肘室。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。