查询词典 naturally

Side by side with the traditional idea of an earthly king of the house of David is the new conception of a heavenly preexistent Messiah, from which it follows that in regard to the question of the Messiah the older apocalyptic literature, as well as the younger rabbinical branch, falls naturally into two groups.

并排与传统观念的一个俗世国王的众院国宝，是新的构想天赐preexistent弥赛亚，从哪个因此，在考虑到问题的弥赛亚老世界末日的文献，以及为年轻的犹太教科，属于自然分成两组。

Since I am his mother, my opinion of him is naturally a prejudiced one.

因为我是他的母亲，对他的看法自然是带有偏向的。

Considering the commercial interests, some of the news media naturally cater to the readers' psychology on "spying into other people's privacy", moreover, it is also the news identification for stars' privacy and form into a super-traditional theoretical tone and ethical standards of humanism. Since then, with the morality basis and social pretermission,"paparazzi" have began to grow prosperously and spread to all over the world.

一些新闻媒体出于商业利益的考虑，自然要迎合读者的这种"窥私心理"，同时也是对明星隐私权的一种新闻认同，并形成一套超越传统人道的理论基调与道德标准，于是"狗仔队"有了道德基础和社会默认，开始繁荣壮大，遍布世界各地。

Naturally, you cannot possibly know me, but I think I know you pretty well.

当然，你不可能认识我，但是我像我太了解你了。

Price spiral will be naturally affected the economy and social stability,it make people get worried .

轮番提价势必影响经济和社会稳定，搞得人心惶惶。

He was a man of poor physique, naturally timid and a prig.

他体格瘦弱，天生腼腆，为人拘谨。

Still, the milieu doesn't always come naturally to her, and her character's initial vividness eventually devolves into a sort of priggish smudge .

尽管如此，她对当时的环境并非了如指掌，此外，她的人物也由开始的栩栩如生最后变得一本正经而模糊不清。

On the basis of the achieved result and the effect of stress such as minor principal stress, intermediate principal stress, hydrostatic pressure, stress Lode degree, a generalized hyperbolic failure function adapted naturally with the envelope form of Mohr-Coulomb criterion is proposed for brittle rocks; and a smooth failure function acquired by Yu Maohong is also presented. Thus, a generalized polyaxial strain energy strength criterion is created.

在分析脆性岩石强度的静水压力、中间主应力、最小主应力以及应力Lode角等4种效应的基础上，提出子午面上与Mohr-Coulomb准则包络线自然衔接的广义双曲线型破坏函数及八面体偏平面上光滑角隅型破坏函数，从而建立非线性广义多轴应变能强度准则。

One principal aim of the series is to exploit the relevance toteaching of an increased emphasis on the description of naturally-occurring stretches of language.

在书面表达时相互作用的特性有时表现得并不十分明显，而以往几乎所有的语法研都侧重于书面语言。

Experiments and practice prove that teachers of Science should strengthen the study of the theory of inquiry and create good conditions for research. Meanwhile, they must find appropriate ways to apply inquiry-teaching methods. Besides, in practicing inquiry teaching, they should be skillful in dealing with the relationship of the principalship of students and the dominance of teachers, the relationship of the teaching results and the processes, the relationship of inquiry teaching and traditional teaching, the relationship of inquiry teaching and CAI. Only in this way can they blend inquiry teaching into routine work naturally. With these teachers'efforts, our educational work will be fruitful.

实践证明，只要《科学》教师不断加强探究教学理论的学习，通过创设良好的探究条件、选择合适的探究教学模式，找准探究性教学的途径，在探究教学实施过程中，注意处理好学生的主体性与教师的主导性、教学的结果与过程、探究教学与传统教学、探究教学与CAI的关系，那么探究教学就会如"春风化雨"般融入日常教学，教育之树就会茂盛并得以开花结硕果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。