查询词典 naturally

The Monadology was intended to explain the nature of reality, so Leibniz naturally had to give an account of causality.

单元论就试图解释现实的自然，所以莱布尼茨很自然的给了我们一个因果律的解释。

The implications of this confession, especially in the context of monotheism, naturally became one of the first concerns of patristic theology, the main aim being to secure the doctrine against tritheism on the one side and monarchianism on the other.

此会带来的影响供述，尤其是在语境的一神教，自然成了第一个关注的教父神学的，其主要目的是为了确保教义反对tritheism问题的一个重要方面和monarchianism于另一方。

The dissertation is baced on the course of social development, the inherent lows of art and unique development direction of Mongolic theory of literature and art to naturally from the following three parts: In the firt chapter the writer expounds emphatically the inherent of traditional culture and its style of existence, at the same time he points out what the Mongolic theory of literature and art has contained.

本篇论文基于社会历史发展过程，艺术内在规律和蒙古文论独特发展方向，自然形成以下三个部分。第一章里着重论述传统文化的继承和存在方式，指出传统蒙古文论所包含的深层文化内容。

Is Sir Richard Branson, with that permanently fixed smile, a naturally happy man, or a ruthless monomaniac, whose stock in trade is the projection of infectious enthusiasm?

带着永恒微笑的Richard Branson爵士是一个天生快乐的人，还是一个无情的偏执狂——他用来交易的货物是有热情感染力的表情？

The first one is capital barrier, which means a large amount of initial capital for the perfect monopolizer. This prevents the common enterprise from entrance. The second is the technical barrier, i.e. the monopolizer is in control of certain technology and knack while other enterprises not, and then the market naturally become a monopoly market. Scale economy is the most studied technical barrier. The third one is law barrier, i.e. some exclusive patent rights are protected by the law. For example, patent and copyright are the monopolizations protected by the law. The fourth one is tactic barrier, even without any of the above mentioned barriers; it can also set up barriers through other ways, such as huge amount of advertisement investment.

首先是资本壁垒，即完全垄断企业的起始资本量很大，因此一般的企业难以进入；其次是技术性壁垒，即垄断者掌握了某种生产技术和诀窍，其他企业则没有，这个市场也就自然成了垄断市场，规模经济是一种被研究得最多的技术性壁垒；第三是法律壁垒，有些独家经营的特权是由法律所规定并受到法律保护的，专利和版权就是法律特许的垄断；第四是策略性壁垒，企业即使没有上述三种壁垒，也可以通过其他方式高筑壁垒，例如巨额广告投入。

His fellow moonwalker, Al Bean, never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work.

跟他一起漫步月球的伙伴，阿尔比恩，绝不是最有天赋的宇航员，他是靠非常的努力弥补了自己的天赋之不足。

His fellow moonwalker, Al Bean , never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work.

尽管从许多方面来说，康拉德的登月是最有趣的一次。

His fellow moonwalker , Al Bean , never the most naturally gifted astronaut , compensated with sheer hard work .

和他一起漫步月球的同伴埃尔。比恩并不是一个天赋出众的宇航员，但他辛勤地工作弥补自己的不足。

His fellow moonwalker, Al Bean, never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work..

与他一起进行月球行走的同事阿尔·比恩，向来都不是最具天赋的宇航员，他全凭艰苦的努力弥补自身的不足。

Then personal appearance sympathized with mental deterioration: he acquired a slouching gait, and ignoble look; his naturally reserved disposition was exaggerated into an almost idiotic excess of unsociable moroseness; and he took a grim pleasure, apparently, in exciting the aversion rather than the esteem of his few acquaintance.

随后人的外表也跟内心的堕落互相呼应了：他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气；他天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的、过分不通人情的坏脾气。而他在使他的极少数的几个熟人对他反感而不是对他尊敬时，却显然是得到了一种苦中作乐的乐趣呢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。