查询词典 natural science

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned,orderly,systematic,and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是学术的一个分支，它致力于研究在相同条件、秩序、系统和平等习俗下的人类及其活动，而自然科学家则将这些内容用于研究自然现象。

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned,orderly,systematic,and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

有人翻译：社会科学是那个智力询问的分支，它寻找研究人类和他们的努力。在同样自然的、有序的、系统的方式下，自然科学家也用智力询问的方式来研究自然现象。看起来有些别扭吧！

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是知识探求的一个分支，它力图研究人类和人类的行为的共性，次序性，系统性以及情感和礼仪，这些内容自然科学工作者用以研究自然现象。

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

所以，本句可以译成：社会科学是知识探索的一个分支，它力图像自然科学家研究自然现象那样，用理性的、有序的、系统的和冷静的方式去研究人类及其行为。

Social science is the branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomenon.

社会科学是知识探索的一个分支，它力图象自然科学家研究自然现象一样，用理性的有序的，系统的和冷静的方式研究人类及其行为。注意此句两个定语从句的结合翻译。

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是知识探索的一个分支，它试图像自然科学家研究自然现象那样以同样理性的，有条不紊的冷静的方式去研究人类及其努力。

1 Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to stu dy humans and their endeavors in the same reasoned,orderly,systematic,and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

有的考生一看这个句子，不加以理解就直译为：&社会科学是那个智力询问的分支，它寻找研究人类和他们的努力。在同样自然的、有序的、系统的方式下，自然科学家也用智力询问的方式来研究自然现象。&

The product selection Thailand natural wild plants Pueraria lobata, wild papaya and natural raw materials for soybeans,the use of the latest science and technology from developed.

本产品选用泰国纯天然植物野葛根，野生木瓜和天然大豆为原材料，运用最新科学技术研制而成。

As the rapid development of production and scientific technology, whilst the continual differentiation of modern science, there is a trend of integration and totalization with natural and social science and their branching disciplnes interact with each other, producing new-edge and integrated disciplines.

从事这些学科的研究工作，没有一定的语言、逻辑学基础，那更是寸步难行。第四，加强文化、科学素养是科学技术发展新趋势的要求。随着生产和科学技术的迅速

So the West is scientific, the non-West is not; physicians are scientific, midwives and alternative healers are not; chemists are scientific, wives and husbands in their kitchens are not. This process is most pronounced, in general, in those societies that border occident and orient. If our focus is on science, then the process of orientalizing and occidentalizing should be most pronounced just at the boundary between science and the humanities, and even more so at the boundary between the physical, the natural, and the social sciences.

西方是科学的，非西方则不是；医师是科学的，接生婆和江湖术士则不是；化学家是科学的，厨房里的妻子和丈夫则不是；总体上，这一过程非常明显，在那些社会之中界定着西方的和东方的；如果我们的焦点是在科学上，那么西方化和东方化的过程应该是在科学与人文的分界点上是最明显的，甚至是在物理科学、自然科学和社会科学的分界点上是最明显的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。