查询词典 natural person

Therefore, I advocate to establish the bankrupt system for natural person when formulating the new bankrupt law standard.

因此，本文主张我国在今后修订破产法律规范时应建立自然人破产制度。

In this Agreement, unless the context otherwise requires: headings are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement; words importing the singular include the plural and vice versa; words importing a gender include any gender; an expression importing a natural person includes any company, partnership, joint venture, association, corporation or other body corporate and any governmental agency; a reference to any law, regulation or rule includes all laws, regulations, or rules amending, consolidating or replacing them, and a reference to a law includes all regulations and rules under that law; a reference to a document includes an amendment or supplement to, or replacement or novation of, that document; a reference to a party to any document includes that party's successors and permitted assigns; a reference to an agreement includes an undertaking, agreement or legally enforceable arrangement or understanding whether or not in writing; a warranty, representation, undertaking, indemnity, covenant or agreement on the part of two or more persons binds them jointly and severally; and the schedules, annexures and appendices to this Agreement shall form an intergral pert of this Agreement.

在本协议中，除非上下文中有另外的规定，那么标题只是为了方便，不会影响对本协议的解释；单数的单词包含复数意义，反之亦然；表示某一性别的单词包含任何性别；一个自然人的表示法包含任何的公司，合伙人，合资公司，协会，法人或其他的合作实体和任何的政府代理机构；提到任何的法律，法规或规则是包括所有的法律，法规，或修订的规则，与之和并或取代之的规定，并且提到一部法律就包括该法律下的所有的法规和规则；提到一份文件时就包含该文件的修订本，补遗本，或其取代者或新旧接替者；提到任何文件中的一方就包括该方的承继人和获得允许的转移；提到一份协议就包括不管是否在书面写下的承诺，协议或是可依法实施的协议或非正式的协议；双方或更多人的一个保证，陈述，承诺，补偿，契约或协议对他们同时并分别起限制作用；并且本协议的时间表，附件和附录构成本协议的整体。

Article 8 In respect of any visual sign capable of distinguishing the goods or service of one natural person, legal entity or any other organization from that of others, including any word, design, letters of an alphabet, numerals, three-dimensional symbol, combinations of colures, and their combination, an application may be filed for registration.

第八条 任何能够将自然人、法人或者其他组织的商品与他人的商品区别开的可视性标志，包括文字、图形、字母、数字、三维标志和颜色组合，以及上述要素的组合，均可以作为商标申请注册。

Natural person; commercial capacity; merchant; commercial law; business registration

自然人；商事能力；商人；商法；商业登记

Secondly, with the progress of law system construction aimed at marketing and standardization after 2000, control rights exchange in China is endowed new characteristics such as strategy mergers coming into being, many-lay participants of natural person, foreign capital taking part in it actively, management buyout of competitive industries beginning strongly and government intervening indirectly, which shows that the market for corporate control running is not for a single aim, but for marketing a market for control rights.

控制权转移过程中股权结构的初始设置，以及控制权争夺后股权结构的变化均会影响控制性股东与管理层、与其它大股东、与外部接管方之间的博弈结果，从而在交易方式、交易成本、溢价程度、企业业绩变化、公司治理效率改善等各方面产生显著的影响。

Right of the trust. The beneficiary may be a natural person, a legal

第四十三条受益人是在信托中享有信托受益权的人。

Natural person Sole Corporation dose not equal to one-man company.

自然人独资公司不能等同于一人公司。

Natural person Sole Corporation ; Corporate Crime ; Subject qualification

自然人独资公司；单位犯罪；主体资格

To protect the natural person s right of privacy is an important task of civil legislation in China.

保护自然人的隐私权是我国民事立法的一项重要任务。

This involves to natural person's civil right ability question.

这就涉及到自然人的民事权利能力问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了