查询词典 natural law

It inherits the essence of traditional theory of civil law, and in the other side it also materializes its own characteristics, especially the article that natural resources should belong to the state.

《物权法》的出台是中国法制史上的一个伟大里程碑，既继承了传统民法理论的精髓也体现了中国特色，最典型的代表是自然资源的国家所有权问题。

This, he argued, would violate a 1996 law ordaining that Cambodia's natural resources should be conserved, developed, managed and used in a rational and sustainable manner.

他说这将违反1996年的一则法律——规定柬埔寨的自然资源应该合理，可持续地保护、开发、管理和使用。

In England, on the other hand, a range of ideas especially congenial to Englishmen of that day, explained the claim of Equity to override the common law by supposing a general right to superintend the administration of justice which was assumed to be vested in the king as a natural result of his paternal authority. The same view appears in a different and a quainter form in the old doctrine that Equity flowed from the king''s conscience —— the improvement which had in fact taken place in the moral standard of the community being thus referred to an inherent elevation in the moral sense of the sovereign.

另一方面在英国，则用一些特别适合于当时英国人口味的观念，来解释&衡平法&主张的优于普通法，这些观念假定国王作为其宗主权的自然结果，是应该被推定为具有监督公正执行的一般权利的，过去有这样一种旧的学理，认为&衡平法&来自国王的良心——这种改进在实际上已经发生在被指为主权者在道德意义上的一个固有的提高的社会道德标准中了，这种见解是和前述的见解相同的，不过表现于一种不同的和一种更为离奇古怪的方式中而已。

The tasks of a natural religion include not only reintegrating our full humanity – which will reach across religion, science, law, art, politics – it involves taking responsibility for our own sense of the sacred, and finding the global ethic we need.

自然宗教的任务不仅包括复兴我们丰满的人性——这将跨越宗教、科学、法律、艺术、政治——而且牵涉到为我们自己的神圣观念承担责任、找到我们所需要的全球道德规范。

On the basis of study on the characteristics of the natural and humane environments, this thesis tidies up the thread of thought in the development of historic cities of Shanxi and Shannxi along the Yellow River and analyzes factors affecting the emergence of cities and the law of city form evolution.

论文在对黄河晋陕地区的自然环境、人文环境特点研究的基础上，理清黄河晋陕沿岸历史城市发展的脉络，分析城市产生的影响因素及其形态演进规律。

Dynamic inversion offers a natural method of incorporating thrust vectoring control into the control law.

非线性动态逆还提供了一种将推力矢量控制引入飞行控制律中的较为满意的方法。

He claimed that "truth, compassion and forbearance" is "the basic Buddhist Law" and "the nature of the universe" while all natural and social phenomena are nothing but "a different discourse at different levels" of "truth, compassion and forbearance", and that everything is made of "truth, compassion and forbearance"-"Air particles, stone, wood, soil, steel, the human body - all matter has the nature of 'truth, compassion and forbearance'".

真善忍&是&根本佛法&，是&宇宙特性&，一切自然现象和社会现象不过是&真善忍&在&不同层次的不同论述&，万事万物都是由&真善忍&构成的，&空气微粒、石头、木头、土、钢铁、人体，一切物质中都存在着'真、善、忍'这种特性。

Therefore, I advocate to establish the bankrupt system for natural person when formulating the new bankrupt law standard.

因此，本文主张我国在今后修订破产法律规范时应建立自然人破产制度。

This paper begin with commodity housing, and the consumer who buy housing for their own, natural analysis of s to discuss the status of the consumer buyers, whichi apply for the "Consumer Protection Law" and theoretical basis of the logic of the premise..

本文首先从商品房是商品、为自己居住而购房的自然人是消费者的分析出发，讨论了购房者的消费者地位，从而奠定适用《消费者权益保护法》的逻辑基础和理论前提。

As issues of native title, truth and reconciliation commissions, and access to land and natural resources are contested in courtrooms and legislation of former colonies, the disciplines of law and history afford new ways of seeing, hearing and creating knowledge.

作为土地所有权问题，真相与和解委员会，以及获得土地和自然资源是在法庭和前殖民地的立法争议，法律和历史学科能力的新途径看，听和创造知识。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。