查询词典 natural law

What is the law of the natural world?

自然界的律法是什么？

It is the most powerful, most indispensable system in the law of natural resources.

它是自然资源法中最有影响力、最不可缺少的制度。

The movement system of energy and material of natural world based on the law of thermodynamics.

自然界中的能量与物质系统的运动是遵循热力学定律的。

Moreover, the most important factor affecting business moral risk of listed company is the motive contract of senior manager, then following factor is the nature of enterprise, theenterprise prestige variables (natural logarithm of company asset, enterprise profits), the degree of government intervene and the degree of law and regulations.

更为重要的是，影响在复杂多变环境下运作的上市公司企业道德风险的最重要因素是高级经理人员激励契约，接着依次是企业性质、企业声誉变量(公司资产自然对数，企业盈利)、政府干预与法治水平。

The exterior variables such as the degree of government intervene, the degree of law and regulations, local credit, the enterprise prestige variables (natural logarithm of company asset, current ratio, speed ratio, net profit per share) are remarkably negative related to social moral risk behavior.

2企业外部变量中的政府干预程度、法治水平、地区信用、企业声誉变量(公司资产的自然对数、流动比率、速动比率、每股净利润)对企业道德风险行为的产生存在显著的负相关关系。

We should observe discipline and obey the law, trying to become a person with good manners. We should be diligent in our studies and keep making progress, trying to become a person with much learning. We should develop a good attitude of mind and never give up taking exercise, trying to be both physically and mentally healthy. We should treasure life, show respect for nature, protect the environment and conserve natural resources , trying to make contributions to the sustainable development.

我们要遵纪守法，文明礼貌，做精神生活的强者；我们要大力提升自己的科学文化素养，做学习进取的模范；我们要保持良好的心态，坚持锻炼身体，做身心健康的栋梁；我们要珍爱生命，尊重自然，保护环境，节约资源，为祖国的科学发展作表率。

All these originate from the natural attribute of law: its authority.

这一切，都源自法律的权威性--这一法律的天然属性。

What article base oneself upon builds a project at mouth of Chinese sea outport is actual, from inside, outside two angle are formed to the risk respectively undertook labor, the exterior risk that thinks abroad haven builds a project basically includes natural risk, politics risk, law hazard, economy risk and social environment venture 5 kinds big, and in-house risk basically includes material and technical risk, equipment venture, construction risk, management venture 4 kinds big.

本文立足于中国海外港口建设项目的实际，从内、外两个角度分别对风险构成进行了具体分析，认为海外港口建设项目的外部风险主要包括自然风险、政治风险、法律风险、经济风险和社会环境风险五大类，而内部风险主要包括技术风险、材料和设备风险、施工风险、管理风险四大类。

Today my Sichuan food has "pacifically" evolved into a Sino-French food, light, natural, good to look at and it has been accepted by my wife and by my mother-in-law.

如今我的川菜已经"和平演变"成清淡、纯朴、美观的法式中餐，并逐渐为妻子和丈母娘所接受。

By an artificial interpretation, indeed, the Books of Paralipomenon may be construed to represent the Pentateuch as a book containing the law promulgated by Moses; but the natural sense of the foregoing passages regards the Pentateuch as a book edited by Moses.

由人工解释，事实上，图书的Paralipomenon可能被解释为代表了摩西五是出版了一本书的法律颁布的摩西；但自然意义上的上述段落关於摩西五为一本书主编的摩西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。