查询词典 natural language

But philology would never be of much use to you, unless you have a natural genius for language-study.

但是语言学对你不会有很大用途，除非你有学语言的天才。

"Pooh-pooh" theory : theory that original language sound came from natural cries of emotion, such as pain, anger and joy.

"噗噗"理论，语言起源于人类表达情感的感叹词。

In his criticism of Geoffroy Saint-Hilaire, Goethe had once taken the verb composer as an example of the French language's inability to describe natural phenomena and do justice to human achievements.

在歌德对圣伊莱尔的评论中，他以这位动词使用者为例，详细说明法语无法细致描绘自然现象和公平评价人类成就的事实。

Her writing is marked with a graceful lightness and natural ease in language, and she has a particular magic to turn common stuff even from the kitchen range into sensually symbolic surreal image.

明迪语言的特点是优雅的轻捷与自然的随意，她尤其擅长于以日常生活之物入诗，以一种魔法改变成超现实的影像，将诸如如厨房间置换成一种极具感官之美的象征场景。

The language is simple and natural on the surface, but actually deliberate and artificial.

这部小说语言看似简洁，其实包含了作者的精心揣摩和润色加工。

This thesis sets Japanese teaching as an ex-ample.It tells us in two yeas time the author has mainly used natural experiments, by mean of intensifying and training to improve students′Japanese level.Meanwhile she exploits students′unintelligence factor, especially makes them form good foreign language learning habits and grasp good way to study in dependently.Through the practicing explorations in this several ways .

本文以日语教学为例，主要采用自然实验法，在2 年时间内，通过强化训练的教学方法来提高学生的日语水平，同时对学生进行非智力因素的开发，尤其是良好外语学习习惯的养成及学习方法的掌握，为学生自学能力的养成打下良好基础。

He used to utilize concise language and plain poetic form: vocabulary in his poems is mainly informal, and most of them belong to monosyllables; on syntax, Frost mainly adopts normal, prosaic lingual orders and strict and orthodox grammars; on the poetic form, he often writes traditional blank verse, sonnet and pays more attention to the phonetic natural rhythm, lines' musical effect and the relations between sound and meaning, which form his unostentatious artistic style.

他的诗歌通常运用简洁凝炼的语言和平淡的诗歌形式：诗歌中出现的大多是口语化的词语，并且大多数词都属于单音节词；在句法方面，大多的句式采用的都是正常的、散文化的语序和严格正统的语法；在诗歌形式上，他主要使用无韵诗和十四行诗，他也十分重视语音的自然节奏和诗句的音乐效果以及音与义之间的联系，从而形成质朴无华的艺术风格。

By means of the natural and unrestrained language, the free and loose structure, unconventional works constructed informal style of writing, smashed the trammels of aesthetic traditional conceptions, also displayed exciting vehemence and power, with unpurified feelings as the center of expression, unbosoming and pouring out the hearts as the lyric fundamental method.

疏放"型作品以未曾净化的情感为表现中心，以宣泄与倾诉为基本抒情手段，以自然、恣肆的语言和自由、松散的结构构建了随意的文体，在审美方式上打破了传统审美观念的束缚，显示出了激动人心的气势和力量。"

A language course based on natural unscripted dialogues, conversations ,etc

以无讲稿的自然对话、交谈等为基本教学方式的语言课。

Her language in poems is natural and clear, and she commonly depicted the things and feelings simply, however, which could yet be elegant and gentle. So the charlatanistic of GU Taiqing's poetry is unique.

顾太清的诗歌在艺术上也卓然自立，其诗歌语言朴实自然、浅显明朗，多用直接白描的手法描写事物、抒发情感，然而又不失典雅平和。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。