查询词典 natural language

When audience face these images, it is natural to invoke the memory of source images, and it is such basic memory or source images intention that produce the reaction and confrontation to Xus works, spur his works to enter audiences habitual recognition of images, and combine thinking with image cognition to form new interpretation of images, as to highlight the dubiety of source images and to increase the possible reinterpretation of source images, but the artists conceptual interference is not close-ended but discloses the mechanism of contemporary image reading: i.e. the interaction between image and audience, as result such works are the presence of artistic conception but the absence of artist and that artist doesnt stress the input of personal experience into the work, but looks for the methodology of image-construction and the combination of thinking methods for creating the entity of joint between image and language.

当观众面对这些图像时，很自然地唤起对原有图像的记忆，正是这种基本记忆或原图像意图的捕捉对许昌昌的作品产生了反作用和对抗，促使作品图像进入到观众的图像识别习惯中，将思考与图像认知结合，形成新的图像阐释，既是突出原图像的可疑性，又增加了对原图像的重新解释的可能性，但艺术家的观念介入并不是封闭的，而是敞开了当代图像阅读的机制：即图像与观众的互动性，这样的作品是艺术观念在场而艺术家缺席，艺术家不强调个人生活经验进入作品，而是寻求图像构成的方法论和思维方法论的结合，创造图像与语言切合的实体。

I understand you as meaning that the translated version should be so close to the source version and read so natural in the receptor language that both of them can function equivalently first in terms of meaning and secondly in terms of style.

""我理解您的意思是，译文贴近原文、在译语中读来流畅的目的是使译文与原文起的效果一样，首先是表达的意义相同，其次是风格相同。

The universality between ancient Chinese andwestern language is that as natural languages they have the character ofambiguousness and equivocalness.

古汉语与西方语言之间的共同性，就是它们作为自然语言，都是古人思维的表达工具，而思维是有共同性的，并且也都具有含混性、歧义性等特征。

It is widely believed that there is a natural connection between the language spoken by members of a social group's identity.

人们普遍认为，两者之间是有天然联系的语言由一个社会群体的identity。

Don't use language which implies that heterosexuality is 'natural' and to be gay or lesbian is to be 'perverted'.

在使用语言时不要暗示异性恋是"正常的"，而男同性恋或女同性恋是"变态的"。

DefinitionsPlus natural English: Each definition is a model of how to use the language appropriately and idiomatically.

4，定义加真实自然英语：每条定义皆为恰当和习惯地使用英语语言之模本。

Sign language accords with the intellection habit and cognitive mode of deaf people and they have natural advantages to grasp it.

手语又是最符合聋人思维习惯和认知方式的语言，聋人学习手语具有天然优势。

This paper analysis the complexity of religious natural text and the shortage of exist method in the special domain. We set up a new intermediate semantic markup language. At last we design the relative rule.

分析了宗教领域自然文本的复杂性和现有方法在此领域应用中存在的不足，结合宗教领域的特点和框架的表示方法，提出了一种新的中间语义标记语言，并详细设计了相关的处理规则和使用方法。

If some English works seem too difficult, complex and subtle to us, I mustpoint out, it lies in our lack of similar life experiences apart from theobstacles of language itself. Because we're in too lowlife levels with too superficial thoughts, it's natural we fail to understandthe profound meaning of those articles.

有一点必须指出，有些英文作品对我们如果显得太困难、繁杂或者微妙，除了语言本身的障碍之外，更重要的在于我们没有经历过类似的事情，我们的生命层次太低，思想太肤浅，自然无法领悟文章的奥妙。

It is not entirely natural communicative activities, but compared with mechanical language practice, more to life and true nature.

它虽不是完全自然的交际性活动，但与机械的语言

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。