查询词典 natural disposition

This kind of special natural conditions and social customs of a place, developed the disposition with changeful, fine, gentle Japanese, and meticulous to nature impressibility, japanese literature also formed a kind of peculiar seasonal sense and scenery view, form content of a kind of " then the tradition of sad ".

这种非凡的风土，培养了日本人易变、纤细、暖和的性情，以及对于大自然细致的感受性，日本文学也形成了一种特有的季节感和景物观，进而形成一种"物哀"的传统。

In our childhood, due to certain degree of parity of treatment among sisters, brothers, if any, we may show kind of jealousness, resent or so, but when we gradually grow up, we can have better understanding toward this, since though it is not a recommended way to treat partially, it is natural for most of these parents, as friends above note, they are real people with colouful emotions, they may reveal more love/likelihood to the child they prefer, on aspects such as appearance, disposition, characteristics.

在我们孩提之时，由于在兄弟姐妹间受到的不同待遇，我们很自然的表现出妒忌，甚至憎恶。当我们长大之后，我们对此应有更好的理解。虽然来自父母的偏爱不是一种提倡的方式，但是我们也应看到，对于大多数父母来说，偏爱是最自然不过的人性流露，人都是有感情的，会对他们所喜欢的特质，如某个孩子的长相，气质，性格，表现出更多的爱意。

But mere is, in some men, even in nature, a disposition towards it: as on the other side, there is a natural malignity.

向'。''善的心理趋向的，如同在另一方面是有一种天生的恶性一样。

Neither is there only a habit of goodness, directed by right reason; but there is in some men, even in nature, a disposition towards it; as on the other side, there is a natural malignity.

人类不仅存在一种由理智引导的善的习惯；甚至在某些人的本性上存在一种善的品性，如同在另一方面存在恶的本性一样。

Neither is there only a habit of goodness, directed by right reason; but there is in some men, even in nature, a disposition towards it; as on the other side, there is a natural malignity

在人类中既有天然向善的倾向，也有天然向恶的倾向。到中国译典经典版本中查找关于malignity的最新解释和例句。。。。

In the onlooking, natural all phenomena on earth changing does not arrest, touches our innermost feelings unceasingly, affects our emotion; But the onlooking is person's one behavior after all, receives person's control and the influence, human's cognition, the disposition and the emotion and so on can in turn the instruction onlooking.

在观看中，自然万象流变不拘，不断触动我们的内心，影响我们的情感；但观看毕竟是人的一种行为，受到人的控制和影响，人的认知、心性和情感等等都会反过来指导观看。

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dullness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家昊又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

Zhu Jianghong and Dong Mingzhu, their both disposition characteristic is having natural complementary, hong Shanmou of bright red river, be apt to servantchooses a person for a job, dong Mingzhu be apt to is broken, be apt to is developed, below the proposition that the energy of these two people wants to develop Jiangsu market with all one's strength in division force air conditioning, begin to blend formally.

朱江洪和董明珠，他们两者的性格特点有着天然的互补，朱江洪善谋、善用人，董明珠善断、善开拓，这两个人的能量在格力空调要全力开拓江苏市场的命题下，开始正式交融。

Owing to the change of consumer body and the overstocking of idle houses, the real estate developers have to change their operation strategy and try to realize the effective disposition of natural resources to promote a steady market.

根据对郑州房地产市场的需求调查分析，对郑州房地产市场进行了细分，针对未来花园的目标市场特点，结合对房地产营销发展阶段和营销模式的分析，为未来房地产开发公司&未来花园&项目制定了市场营销策略，提出了其市场营销策略实施的保障措施。

What ascetics proposes as the most natural method of imitation is the removal or at least the lessening of the contrast existing between our own lives and the lives of the saints, the perfecting, as far as is possible, of our virtues, with due regard to our personal disposition and the surrounding circumstances of time and place.

什么苦行者建议，作为最自然的方法，模仿是消除或至少减轻对比度之间存在的，我们自己的生命和生活的圣人，完善，对于可能的话，我们的美德，并适当考虑到我们个人的性情和周围的情况，时间和地点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。