查询词典 native

Although 《 legal reform, rule of law and the native resources 》 have been announced , native resources is still a hot topic and the contestation concerning discussion have never stopped.

虽然距离《变法、法治及本土资源》一文的发表，已有数年之久，但&本土资源&至今仍是一个炙手可热的话题，有关于它的论争也从未停止过。

Lungshan native is a retail, wholesale four Anxi tea (Tie Kuan Yin, the Shan, gold gui, crabs), Yongchun citrus (Citrus, snow tangerine, orange, tangerine, grapefruit) and Minbei dry (Chestnut, cone chestnuts, dried, space-lian), medicine, fruit, mushroom (shiitake mushrooms, Agaricus blazei, Dictyophora, Agrocybe, Russula), characteristics of food, as well as Chinese fir, Phyllostachys pubescens Fujian native products such as individual operators.

龙山土产是一家以零售、批发安溪四大名茶（铁观音、本山、黄金桂、毛蟹）、永春柑橘（芦柑、雪柑、脐橙、蜜桔、葡萄柚）和闽北干货（板栗、锥栗、笋干、太空莲）、药材、水果、食用菌（香菇、姬松茸、竹荪、茶树菇、红菇）、特色食品以及杉木、毛竹等福建土特产的个体经营商户。

The large kangaroo population is threatening lowland native grasslands and threatened species, such as native grassland of threatened species like the grassland earless dragon and the striped legless lizard.

有超过60个种类的袋鼠存在，在整个澳大利亚，虽然有几个物种濒危。但是其他的在已经被开垦出来作为牧场的区域蓬勃发展。

Homology modeling of 3-D structure of two AChE from L.entomophila were constructed using H.sapiens(1p0i:A) native BuChE structure and Drosophila melanogaster(1d×4:A) native AChE structure as templates,respectively,by SWISS-MODEL.The catalytic triad were found and denoted in the 3-D structure of AChE from L. entomophila referring to T.californica.2.2 Gene cloning ofβ-actin and mRNA expression levels of two AChE genes from L. entomophilaBecause no reference gene has ever been used in Real Time PCR for L.entomophila in GeneBank,a fragment ofβ-actin gene was cloned from L.entomophila(GenBank Accession No.: FJ041117).It consists of 822 bp encoding a protein of 273 amino acids residues.

利用蛋白质结构同源建模工具，分别以人丁酰胆碱酯酶(1p0i：A)和果蝇乙酰胆碱酯酶(1d×4：A)的蛋白晶体结构为模板，对嗜虫书虱2个AChE的三维结构进行同源建模，并在三维结构中发现了AChE的酶解活性位点，证明嗜虫书虱体内也存在2个AChE基因。2.2嗜虫书虱β-actin基因克隆及乙酰胆碱酯酶基因mRNA表达水平研究目前关于嗜虫书虱的分子生物学研究较少，在GenBank中没有可用作内参基因的序列，因此本研究从嗜虫书虱体内克隆获得β—actin基因片段(GenBank登录号：FJ041117)，该片段长度为822 bp，编码273个氨基酸残基，同源性比对分析表明该片段与其它昆虫的β—actin基因具有很高的同源性。

It's a great story, an international crowd pleaser, but there is a difficulty: Native Americans were, and are, Homo sapiens sapiens .Though often equipped with a shovel-shaped incisor tooth, eyes with epicanthic folds, or an extra molar cusp, Native American pea pie have had to.

这是个了不起的故事，简直滑天下之大稽，但是这里也有个困境：土著美洲人是现代古人（ homo sapiens 翻译为现代人， sapiens 翻译为类似现代人，这里似乎是个悖论，所以被称为&difficulty&）。

According to the hard development situation of folk arts, the paper is going to appeal people to taking the importance of folk arts seriously, because she is valuable----- she has profound elements of native and original culture, native philosophy and fontal art; has many languages and dialogues which is so vivid and important to Chinese culture.

针对民间美术发展面临的尴尬境地，作者呼吁人们重视民间美术中蕴含着的深厚的民族本源文化、本源哲学、本源艺术的基因和多姿多彩的具有生命活力的民族语言形态，提出我们应重视对这些文化遗产进行切实有效的保护和传承。

But Fabian Esteban Painemilla, a Mapuche native, said his culture is now growing stronger, as other young people begin to learn the native language their parents never taught them.

但菲比estebanpainemilla，一个马普切人，说他的文化正日益壮大，像其他年轻人开始学习母语的父母从未教导他们。

After analysing the ceramic productions of prehistorical archaeological culture in South East Asia ,we can easily find out that there is a core of native culture in it. It presents in the form and decoration of the ceramic productions of prehistorical archaeological culture in South East Asia. There are so many comparability between the native original ceramic execution and the ceramic productions of prehistorical archaeological culture. So we can conclude their realationship.

通过分析东亚南部地区史前考古学文化当中的土著内核，这些史前文化自身的特点，陶器外表、纹饰方面与土著相类似的地方，以及产生文明的区域与土著文化的差别，说明土著文化与东亚南部史前文化的共同点以及文化内核方面的一致性，证明土著文化在东亚南部从新石器时代以来就有深厚的基础。

These transfers, instead of utterly perishing from the senior students' language use, turned to become fewer along with the development of their English pragmatic competence and extending of English learning experience. It was also showed that native speakers generally understood and accepted the students' Chinese-derived negative pragmatic transfer in spite of the fact that such transfers were different from their ways of saying things in similar speech situations. At the same time, native speakers displayed a conservative attitude concerning the recommendability of negative pragmatic transfers for classroom teaching.

本研究发现：中国学生的语用负迁移不止Kasper（1992）所说的两种，而是三种，即：语用语言负迁移、社交语用负迁移和语用修辞知识负迁移；这些语用负迁移没有因为学生的英语语用能力的提高和英语学习时间的增长而全部消失，而只是逐步减少；对于这些语用负迁移，美国大学生们大都认为它们不同于本族语者在同样语境下所说的话，它们的意思也大多可以理解和接受，可是感到在教学中不宜向学生推荐使用。

We can see copper-bearing asphalt amygdaloidales in the basalt lava and stockwork of native copper in the carbon-rich tuff. There area so much carbon in the ores that people only can see the native copper aggregate after splitting and polishing the ores.

最近，在该熔岩层上下的凝灰岩中鉴别出难识别矿化类型，即与沥青和有机质碳紧密伴生的富铜矿石，甚至在气孔状熔岩中发现呈杏仁体含铜沥青，因而可能构成大规模矿化。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。