查询词典 native

Without access to key ingredients from their homeland, Chinese immigrants working on the Central Pacific Railroad in the 1860s improvised dishes like chow mein and chop suey that nobody back in their native land would have recognized.

在19世纪印年代，在美国修建铁路的中国移民工人在缺少家乡原材料的情况下，自创了一些诸如炒面、炒杂烩等美式中国菜，这些菜在中国估计是没人见过的。

The second part discusses in detail the Christianization process of Buendia—clan and the characteristic of "mix blood" under the influence of religion and culture in order to expatiate the impact and influence of cultural colonization to Latin native culture.

第二部分主要分析了《百年孤独》中布思地亚家族的基督化过程以及宗教文化影响下的"混血"后代的人物性格，阐述文化殖民对拉美本土文化的冲击和影响。

The 'Christianization' of North America was not primarily that of the native population, but in the first plate that of the immigrants and settlers who invaded and colonized it.

北美地区的「基督教化」最早不是发生在原住民身上，而是发生在「入侵」和殖民开拓弱移民者身上。

In 432, he again said that he was called back to Ireland, though as a bishop, to Christianize the Irish from their native polytheism.

432年，他再次表示，他作为主教应召回到爱尔兰，令爱尔兰人由他们原本的多神教转向基督教。

Native to Siberia, this breed was used for centuries by the Chukchi people to pull sleds and herd reindeer.

这个品系的狗原产于西伯利亚，几世纪来都被楚克其人用来拉雪橇以及放牧鹿群。

First, the CVFF force field was used to build the three dimensional structures of hydrophilization-modified trypsin andα-chymotrypsin based on the crystal structures of native trypsin and αchymotrypsin.

首先，从天然胰蛋白酶和α-胰乳蛋白酶的晶体结构出发，运用CVFF力场，对修饰前后酶分子空间结构进行合理建模。

Any of various cichlid fishes of the genus Tilapia, native to Africa but introduced elsewhere as a valuable food fish.

罗非鱼几种源于非洲的罗非鱼属口孵鱼类，后被引入其它地方作为一种有价值的食用鱼

Any of several trees and shrubs of the genus Cinchona,native chiefly to the Andes and cultivated for bark that yields the medicinal alkaloid s quinine and quinidine,which are used to treat malaria.

金鸡纳树一种金鸡纳属的树木和灌木，原产于安第斯山区，其树皮含有治疗疟疾的药用生物碱奎宁和奎尼定，因而被栽植

"Cinchona:any of several trees and shrubs of the genus Cinchona, native chiefly to the andes and cultivated for bark that yields the medicinal alkaloids quinine and quinidine, which are used to treat malaria."

金鸡纳树：一种金鸡纳属的树木和灌木，原产于安第斯山区，其树皮含有治疗疟疾的药用生物碱奎宁和奎尼定，因而被栽植。

Any of several trees and shrubs of the genus Cinchona, native chiefly to the Andes and cultivated for bark that yields the medicinal alkaloids quinine and quinidine, which are used to treat malaria.

金鸡纳树一种金鸡纳属的树木和灌木，原产于安第斯山区，其树皮含有治疗疟疾的药用生物碱奎宁和奎尼定，因而被栽植

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐