查询词典 native speaker

A detailed comparison of the use of Appear was made between Chinese Learner Corpus and the native speaker corpus. It reveals the differences in the frequency of the class of word, meaning, collocation and colligation of appear* between the learners' English and the native English speakers' language. Reasons of the misuse and underuse of the word are explored. Some implications of corpus linguistics are given to EFL teaching.

本文对常用词appear在中国学习者英语语料库和英语本族语语料库的使用作对比分析，揭示中国学习者对该词的不同词性、词义、词语搭配和类联结的使用存在着误用、少用现象，分析了影响中国学习者有效习得appear一词的主要原因，突出了语料库对于外语词汇教学的重要意义，以期为英语教学提供一些启示。

The problem is that there is a connection in the speaker's mind with the native word, but they are trying to create a "false attachment" to go with the native word.

问题在于，在母语世界里，每个词语都是有联系的，但是他们却尝试创造一个"附件"给母语的东西。通常这不太有用，因为这不是说一个语言的自然方式。

The Celtic peoples were among the western-most settlers of Europe, and occupied some of the bleakest yet most starkly beautiful land in Europe — the Romans, in particular, couldn't understand why any sane race would want to live in those places; but, of course, the Romans are gone, buried, and seldom discussed save for their language and a handful of literary works and historical figures; by contrast, hardly anybody born outside of Scotland or Wales can speak those native languages (or would want to — and the last native speaker of Manx died some years ago), but their music is still played, and their culture exerts a pull on people the world over.

凯尔特人是早期欧洲最西部的定居者之一，他们占据了欧洲最荒凉但又最美丽的土地——罗马人尤其不能理解为什么这个民族想要住在那种地方；然而，罗马人都已灭亡，他们的尸体被埋葬，而他们的语言、文艺作品和历史遗迹的挽救也嫌少被人谈及；相反的，对于那些出生在苏格兰和威尔士以外的人却能讲这些当地的语言，而他们的音乐仍流传至今，他们的文化也影响着世界各地的人们。

Results showed that both the two learner groups and the native speaker group favor the same request type: query preparatory. However, learner subjects used a different modal verb to perform their requests, used Want statements and hint statements more than the native speakers do, and used elided imperatives less often.

调查结果表明，两组学习者和英语本族语者在使用&询问能力或许可&请求策略时具有相同的偏好，然而他们在情态动词的选择方面各有不同；学习者使用&陈述愿望&策略和&暗示&策略的百分比明显比英语本族语者高；而&祈使省略&的使用比英语本族语者少。

Dell English Institute aims to create an efficacious and congenial environment by sticking to high quality of English teaching, the professional faculty of native speaker and non-native speakers, research and development of English material suitable for each level of students, and assisting students in conquering the barriers in learning English.

由於戴尔美语机构成立的一贯宗旨，是坚持以高品质的英语教学为己任，藉由专业的中、外籍美语师资群，帮助学员克服英语学习上的障碍，我们的要求，凡是戴尔的学员不但要高分通过各项英文检定考试，更重要的是熟练地使用英语来进行沟通，我们坚信在戴尔的每位学员，说英语、考英文，对他们来说，都是一件极其稀松平常的事情。

The theoretical visual angle of native folk in modern novels not only reveals the relationship between native folk, clerisy and national ideology,but also shows that the native folk containing large and scholarly contents takes part in the construction of modern literature rather than passively manifests,it has a notable impact on the development of modern literature.

在现代小说中"乡土民间"这一理论视角不仅揭示了乡土民间、知识分子、国家意识形态三者之间的相互关系，同时也显示了乡土民间不仅仅是被动地被表现，而以其博大精深的内容参与了现代文学的建构，对现代文学的发展有着重要的影响。

Transnational car giant is trying to give a hard blow to the native brands as soon as possible in China, expand their brand rapidly, but the national brand of native country still shows immaturely and weakly. The situation of dancing with wolf makes the native automobile brands of our country face the severe test of survival and development.

跨国汽车巨头在中国的品牌战略就是尽可能地打压本土品牌，迅速扩张他们的品牌，而我国本土民族品牌则尚显幼小和稚嫩，这种与狼共舞的局面使我国的本土汽车品牌面临着生存与发展的严峻考验。

The thesis points out that during the writing Soyinka integrates the native culture and the culture of the West, offering privillage to the native culture. During the appreciation of Greek classic tragedy, European modern play and poetry and the stream-of-consciousness novel, based on the native culture, Soyinka established a new powerful narrative style that is farce imitating so as to reach a stage of dis/mantling European narrative model counter-discursively.

指出索因卡在实际写作过程中，融合了本土与西方两种异质文化，并努力突出本土文化的地位，在对希腊古典悲剧、欧洲现代派戏剧和诗歌以及意识流小说等艺术形式进行借鉴的过程中，以本土文化为基础，建立了一种具有戏仿性质的、更具强大力量的新的叙事风格，从而对欧洲叙事模式进行了反话语式的消解和掩盖。

The content ofone liver protein band (R_f=0.79) at 1℃was significantly higher than at room temperature (P＜0.05).On the 2-D native-PAGE/SDS-PAGE gel, the content of P spot (MW=51kDa, R_1=0.47on the 1D native PAGE gel) at 1℃was significantly higher than at room temperature (P＜0.05), and the content of N spot (MW=65 kDa, R_f=0,94 on the 1D native PAGE gel) at roomtemperature was significantly higher than at 1℃. These protein spots may be related with the adaptation to the low temperature of the Heilongjiang wood frog.

黑龙江林蛙肝脏蛋白电泳显示，胶浓度6％的肝脏PAGE图谱分辨率高、谱带多，可分辨出15～19条谱带，其中1℃组R_f=0.79蛋白含量比室温组显著增加(P＜0.05)。2-D native-PAGE／SDS-PAGE电泳时，胶浓度为12％时分离效果较好，蛋白斑点较多。1℃组中P蛋白斑点(MW=51kDa，一向PAGE的R_f=0.47)显著性上调(P＜0.05)，N蛋白斑点(MW=65kDa，一向PAGE的R_f=0.94)显著性下调(P＜0.05)，推测这两种蛋白可能与黑龙江林蛙在低温环境下的适应性变化有关。

Climate and soil factor of Catanopsis hystrix native forest in fifteen countries were surveyed, results showed that Distribution area of Castanopsis hystrix native forest in Gangxi belongs to south subtropical seasonal wind climate, and Castanopsis hystrix native forest in the forest mainly was representative types of south subtropical seasonal rain forest and ever - green broad - leaved forest in China.

通过调查统计广西15个红锥天然林县市的气候和土壤因子，结果表明广西红锥天然林分布的地区属南亚热带季风气候区，以红锥天然林为主的森林是我国南亚热带季雨林化常绿阔叶林的代表类型；红锥天然林分布以赤红壤、红壤林地出现较多，土壤酸碱度为微酸性（pH4.36～6.23）。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。