查询词典 nationwide

In scenes televised nationwide, rescuers cried as the soot-covered men - stuck underground since Sunday, March 28 - were brought out, some barefoot and others with cloth-covered eyes to protect them from the light after days in pitch dark of the Wangjialing Coal Mine in Shanxi Province, the heart of China's coal country.

面向全国转播的电视镜头显示，当这些一身乌黑的矿工被抬出地面时，救援人员痛哭流涕。矿工们是在3月28日被困的，地点位于中国产煤大省山西的王家岭煤矿。他们被抬出来时，一些人赤着脚，其他人的眼睛用布罩遮住，防止他们在漆黑之中呆了多日后受到光线的伤害。

The drought is threatening 170m mu of crops nationwide, including fields in China's main corn-producing areas of Liaoning and Jilin.

今年，辽宁、吉林等中国主要产粮区农作物严重受灾。截至17日，全国作物受旱面积达1.70亿亩。

Shenzhen Ying Xing Electronic Technology Co., Ltd., mainly engaged in second-hand medieval Samsung SMT equipment sales and the sale of original spare parts, equipment maintenance services and other SMT equipment, consumables (SMT nozzle, filter cotton, FEEDER accessories), etc. companies have engaged in more than Samsung SMT sales and maintenance services to up to 7 years Senior Equipment Engineer, after several years of development, Ying Xing Electronics to quality products, perfect service and reasonable price to win the trust of their clients, customers nationwide coverage.

深圳市颖星电子科技有限公司，主要经营三星二手中古贴片机设备销售及原装配件的买卖，设备保养维修服务和其它SMT设备的易耗品（SMT吸嘴，过滤棉，FEEDER配件）等，公司有多名从事三星贴片机销售人员及维修服务达7年以上高级设备工程师，经过几年的发展，颖星电子公司以优质的产品，完善的服务及合理的价格赢得广大客户的信赖，客户覆盖全国。

Metal building industry nationwide best-selling magazine, curtain rod sold overseas.

金属暗盒畅销全国建筑行业，窗帘杆远销海外。

Our company is a member of " China Travel Net". With the other network members nationwide, it can offer chain services in 55 cities in China, including free ticket delivery and airport shuttle service, to cover every stage of traveling.

海南神鹿是&中国商旅网旅行&的海南成员，与全国的其它的网络成员一起，可提供全国55个城市相同业务的连锁服务，（包括免费送票、当地接机、送机等配套服务），能为客人提供从出发地开始至到达地的完整出行服务。

I plant adhere to the "quality of survival, innovation and development, promotion of cooperation in good faith" business purposes, the production of stainless steel series of daily necessities, shoe racks, basin racks, drying rack, kitchen utensils, such as pipe-selling more than 10 provinces and cities nationwide and regions, well received by the clients customers.

我厂奉行&以质量求生存，以创新求发展，以诚信促合作&的经营宗旨，生产的不锈钢系列日用品鞋架、脸盆架、晾衣架、厨具、管材等畅销全国十多个省市和地区，深受广大客户消费者青睐。

Guideline adherences of prophylactic antibiotics was one of the important factors that affected length of stay and medical cost. Suspected postoperative wound infection rate for appendectomy was 1.46% nationwide.

在影响阑尾切除治疗结果之因素方面，预防性抗生素使用是否符合指引建议是影响住院费用、住院天数的重要因素；而阑尾切除术后疑似伤口感染率为1.46%。

Prices of new residential property are now rising at an annualized rate of more than 20% nationwide.

从全国范围看来，住宅新盘的售价折合成年率的增幅超过了20%。

A new nationwide study of anonymised credit-card receipts from a major online adult entertainment provider finds little variation in consumption between states.

通过对一个主要网上成人娱乐网站客户信用卡的匿名调查，这份新的全国性研究发现各州之间的色情作品购买量并没有什么不同。

MOURNING THE DEAD \ 悲痛欲绝 A woman grieved relatives who died in a landslide in Baguio, Philippines, Monday. The nationwide death toll from landslides and flooding stood at more than 600 since back-to-back storms started Sept.

周一在菲律宾碧瑶市，一名妇女趴在亲人的棺材上痛哭，她的亲人在山体滑坡中丧生。9月26日开始的暴风雨引发了山体滑坡和洪水，在该国造成600多人死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。